HIS CONTRIBUTION in Czech translation

• jeho příspěvek
• jeho přínos
• jeho přispění

Examples of using His contribution in English and their translations into Czech

Mr Varvitsiotis deserves praise for his contribution to the favourable outcome of the proposal,
Pan Varvitsiotis si zaslouží pochvalu za svůj příspěvek k příznivému výsledku návrhu,

I also welcome his recognition in his contribution that, in the North Sea,
Rovněž jsem přivítal, že ve svém příspěvku uznal, že Spojené království

The author acquaints readers with the existing situation of the legislature related in this problem, in his contribution.
Autor ve svém příspěvku seznamuje čtenáře se současným stavem legislativy týkající se tohoto problému.

Mr Barrot, in his contribution, called the whole issue a huge challenge
Pan Barrot ve svém příspěvku nazval celou tuto otázku velkou výzvou,

to make his contribution.
aby pronesl svůj příspěvek.

Vice-President of the Commission, Mr Frattini, for his contribution, and express the wish that,
panu místopředsedovi Komise Frattinimu poděkoval za jeho příspěvek a vyslovil přání,

I would like to thank President Buzek for his contribution on this at the European Council and for informing us
Chtěl bych poděkovat panu předsedovi Buzkovi za jeho příspěvek k této otázce na zasedání Evropské rady

I should like to thank him for his contribution and the committee for its work.
rád bych mu poděkoval za jeho přínos a jeho výboru za práci.

To conclude, I would like to thank Commissioner Špidla for his contribution, because he took a courageous stand
Na závěr bych chtěla poděkovat panu komisaři Špidlovi za jeho příspěvek, protože se rozhodl zaujmout odvážný postoj

focused, and we particularly recall his contribution to the peace process in Georgia in the aftermath of the invasion by Russian forces.
konkrétně bychom chtěli připomenout jeho příspěvek k mírovému procesu v Gruzii po invazi ruských sil.

rightly value his contribution which is without doubt very useful in terms of the future direction of Europe.
plným právem neocenil jeho příspěvek, který je z hlediska budoucího směřování Evropy bezpochyby velice užitečný.

thanks to his contribution to the world of music.
na počest jeho přínosu hudebnímu světu.

Can I just remind Members here- and I am sure President Barroso did so as well in his contribution- that we in the European Commission do our best to coordinate
Chtěl bych poslancům připomenout- a pan předseda Barroso to zajisté také ve svém příspěvku učinil- že v Evropské komisi vynakládáme největší úsilí na koordinaci

RO I would like to congratulate the rapporteur for all his hard work and for his contribution to expanding the area of application of the programmes for providing information about and promoting agricultural products
RO Rád bych poblahopřál zpravodaji k usilovné práci a jeho podílu na rozšíření uplatňování programů v oblasti poskytování informací o zemědělských produktech

I should like to finish by thanking Mr García-Margallo for his contribution because, over and above this text, which marks real progress,
Na závěr bych chtěl poděkovat panu García-Margallovi za jeho přínos, protože kromě tohoto textu, který představuje skutečný pokrok,

to Mr Savary- whom I thank once again for his work- to Mr Fernandes for his contribution and his ability to ultimately close the negotiations by overcoming even partisan
panu Savarymu- kterému ještě jednou děkuji za jeho práci, panu Fernandesovi za jeho přispění a jeho schopnost konečně uzavřít jednání překonáním dokonce záškodnických

Are you saying that his contributions aren't as valuable as yours?
Že jeho přínos není tak hodnotný, jako ten tvůj?

We're all aware of his contributions, as well as his questionable allegiances.
Všichni jsme si vědomi jeho přispění, stejně tak jako jeho pochybné věrnosti.

I don't need to tell anyone here That his contributions to the company.
Nemusím nikomu říkat, že jeho přínos Společnosti není méně než legendární.

He must be getting recognized for all his contributions to show business.
Musí dostat uznání za jeho přínos showbusinessu.