HOLDUP in Czech translation

• přepadení
• zdržení
• loupež
• holdup

Examples of using Holdup in English and their translations into Czech

He finally copped to that holdup in Queens.
Konečně se přiznal k tomu přepadení v Queensu.

But this is the one that was used in that holdup.
Ale při tý loupeži byl použit tenhle.

I wish you would have died in that holdup.
Občas bych byla radši, kdybys při té loupeži umřel.

Holdup, Mom. You know how Lish hates it…- when you pick her boyfriends for her.
Počkej mami, víš jak Elisha nesnáší, když jí vybíráme kluky.

The holdup on the femtocell isn't helping either.
To čekání na femtobuňku nám zrovna nepomáhá.

The holdup is costing me over a thousand dollars a day.
To zdržení mě stojí přes 1000 dolarů denně.

Holdup at the gate.
Zasekli jsme se u brány.

Did you hear anything about a holdup at the Westchester Shopping Mall?
Slyšeů jsi něco o loupeži ve zlatnictví v obchoďáku ve Westchesteru?

What's the holdup?
Kde jste?

What's the holdup?- What the hell are you doing?
Co je to za zdržování? Co to vyvádíte?

The holdup was your idea.
To přepadení byl váš nápad.

What is the holdup with Tracy?
Co je za problém s Tracym?

DaSilva, what's the holdup?
DaSilva, proč jste přestal?

Holdup at the gate. What the hell?
Zasekli jsme se u brány. Co to sakra je?.

Hey, what is the holdup?
Hej, co je za problém?

I will go see what the holdup is.
Půjdu se podívat, v čem je problém.

INTERPOL continues searching for the two robbers involved in the holdup.
Interpol stále pátrá po dvou lupičích zapojených do přepadení.

Yo, what's the holdup?
Yo, co je za problém?

All right, everybody, this is a holdup!
Dobře všichni, toto je propad!

I will see if I can clear the holdup.
Uvidím, jestli můžu vyčistit průjezd.