PRŮJEZD in English translation

• passage
• through there
• going through
• driving through

Examples of using Průjezd in Czech and their translations into English

Máme povolen průjezd.
We're allowed through.

Ale tou vesnicí je zakázaný průjezd.
But the village doesn't allow cars.

Tohle je nebezpečně rychlý průjezd kluzkou vozovkou.
This is a perilously fast run down a slippery road.

To je vzpomínkový průjezd Valentina Rossiho.
The Valentino Rossi Memorial line.

Halda kamení tady blokuje průjezd.
A bunch of rocks blocking the way.

Uvidím, jestli můžu vyčistit průjezd.
I will see if I can clear the holdup.

A co ohledně CCPD? Poskytne nám průjezd?
So, what about CCPD giving us an escort?

Místní policie je sebrala za průjezd na červenou.
Local PD got'em for running a red light.

Nevím, jestli stále platí. Volný průjezd.
Safe passage. I don't know if it's still any good.

To byl rychlý průjezd.
You're going fast round there.

Těsnější průjezd.
Tighter line.

Tak by mohli sledovat průjezd limuzín.
That way, they could watch the limousine drive by.

Jednoduchý průjezd.
Simple drive-by.

To umožňuje vozu rychlejší průjezd zatáčkou.
That enables the car to go faster round the corner.

Tady je Dánský průliv… průjezd jižně od Islandu… Faersko-shetlandský průliv…
Here's the Denmark Strait, the passage south of Iceland, the Faeroes-Shetland Passage,

A bezpečný průjezd do Poplarských doků.
And secure passage to the Poplar Docks.

Oficiální průjezd pro konvoj s britskými zajatci s ozbrojenou eskortou Afrika Korps do Tobruku.
Official passage for a convoy of British prisoners with armed Afrika Korps escort to Tobruk.

Průjezd jižně od Islandu… Tady je Dánský průliv… Faersko-shetlandský průliv…
Here's the Denmark Strait, the passage south of Iceland,… the Faeroes-Shetland Passage,

A náš bezpečný průjezd je nízká cena za to co jim nabízíme výměnou.
Our safe passage is a small price to pay for what we're offering in exchange.

Teď máme bezpečný sklad v Camden Townu a bezpečný průjezd do Poplarských doků.
We now have a secure warehouse in Camden Town and secure passage to the Poplar Docks.