Examples of using Homogeneous in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rolling ingots are used for production, which have a fine-grained, homogeneous structure with only low microporosity created in a modified casting process and specific heat treatments.
K výrobě jsou používány lité bloky, které vykazují v modifikovaném licím postupu a specifickém tepelném zpracování jemnou homogenní strukturu s jen malou mikroporézností.for everything around her is only of homogeneous species, there is no light.
Polystone P CubX consists internally of a homogeneous, rectangular(orthogonal) grid pattern,
Polystone P CubX sestává uvnitř z homogenního, pravoúhlého mřížkového rastru,The aim of this work is to develop new stereoselective homogeneous catalysts exhibiting appropriate parameters(stereoselectivity,
Cílem práce je příprava nových stereoselektivních homogenních katalyzátorů vykazujících vhodné parametry(stereoselektivitu,it needs to be ground to a homogeneous fineness below 100 microns.
musí se rozemlít na homogenní jemnost nižší než 100 mikronů.Success in a specific species can always be achieved only by the activity of a homogeneous species.
Úspěch ve zcela určitém druhu může přinést vždy jen činnost stejného druhu.KLUDI AMBA looks like it is cast in one piece, as the operating mechanism is an integral part of the homogeneous whole.
Ovládací mechanismus je neoddělitelnou součástí homogenního celku- KLUDI AMBA vypadá, jakoby byla z jednoho kusu.merging greatly facilitated by their homogeneous treatment as binary units in and by computers.
toto slučování se značně usnadňuje jejich homogenním zpracováním coby binárních jednotek v počíta čích.there is a homogeneous material structure across the entire wall thickness.
je homogenní struktura materiálu v tloušťce celé stěny.BLM office in the country was conflated into a single homogeneous product.
oblastí státních lesů, tisíců okrsků BLM a vše spojili do jednoho homogenního díla.is an ethnically and religiously homogeneous state.
je etnicky a nábožensky homogenním státem.A special V4 binding with hardcover trimmed to the width of the block, homogeneous monolithic form revealing the internal structure of the cover, gives the book the appropriate brutality of an ingot.
Surovost ingotu dává knize speciální vazba V4 s tvrdými deskami oříznutá na šířku bloku, homogenní monolitická forma odkrývající vnitřní strukturu desek.WERZALIT balcony cladding panels are made of multiple cellulose sheets impregnated with resin and pressed into a homogeneous panel.
Balkónové obkladové panely WERZALIT jsou vyrobeny z několika celulózových listů impregnovaných pryskyřicí a stlačených do homogenního panelu.Through the Law of Attraction of Homogeneous Species it is immediately drawn to a homogeneous species stronger than its own.
Ihned je pak působícím zákonem přitažlivé síly definite degree of maturity, and draws the spirit upwards to its homogeneous species, lifted through the power of its attraction.
vede ji pak vzhůru k jejímu stejnému druhu, skrze jehož sílu přitažlivosti je pozvedána *Přednáška č.dimensionally stable and homogeneous aluminum precision
rozměrovou stabilitou a homogenností hliníkových přesných desekThree powerful, energy-efficient, high-power LEDs ensure precise working thanks to the widespread and homogeneous illumination of small to medium-sized surfaces.
Tři silné, energetický účinné a vysoce výkonné LED umožňují přesnou práci díky široce rozptýlenému a homogennímu osvětlení malých až středně velkých ploch.in passing will affect even near homogeneous species of these human beings, is inevitable.
dotkne se také jen blízce přimknutých stejnorodých druhů těchto lidí, je nevyhnutelné.In addition, these power centers of thought-forms in turn obtain a connection with homogeneous spheres of the darkness.
Dochází k tomu, že tato shromaždiště sil myšlenkových forem zase dostávají spojení se stejnorodými sférami temnot.new type of crew, but not that it will be homogeneous.
to bude nový typ posádky, ale ne, že bude stejnorodá.
