HOMOGENEOUS in Hungarian translation

• homogén
• egységes
• egynemű
• egyenletes
• homogénnek
• homogének
• homogénné

Examples of using Homogeneous in English and their translations into Hungarian

A generation ago, Sweden was extremely homogeneous.
A svéd népesség évszázadokon keresztül rendkívül homogén volt.

Today the country is far more homogeneous.
A világ ma már sokkal homogénebb.

village architecture started to become integrated and homogeneous.
a falusi építészet gyors integrálódása és homogenizálódása indult meg.

men are a homogeneous group.
férfiak nem alkotnak homogén csoportot.

It is ethnically and linguistically very homogeneous.
Etnikailag és nyelvileg meglehetősen homogén volt.

The acronym ALPHA stands for Amplified Luminescent Proximity Homogeneous Assay.
Az Alpha rövidítés az„amplified luminescent proximity homogeneous assay" kifejezésből származik.

that is as uniform, equal and homogeneous as possible;
legegyenlőbb és leghomogénebb társasági adózás bevezetése;

And Europe, which was merging more and more into one large, homogeneous country.
És Európa, amely egyre inkább egyetlen nagy és egyforma országgá csúszik össze.

so is a homogeneous mass.
Szóval ez egy tömeges homogén.

Knead the stuffing as homogeneous as possible.
Dagasztja a tölteléket a lehető homogénebbé.

So the truth is that the individual mind is part of the homogeneous, universal mind.
Tehát az igazság az, hogy az egyéni elme része a homogén, univerzális elmének.

Better than a homogeneous country.
Jobb mint a homogén.

The Austrian Roma are by no means a homogeneous group.
A romák korántsem alkotnak homogén csoportot.

The audience was small and culturally homogeneous.
A vizsgált minta kicsi, és kulturálisan homogén volt.

decolorizing properties of the product with which it is mixed into a homogeneous mass, making it easier to apply to the hair.
puha szerkezete erősíti a termék színeződését és színeződését, amelyhez homogén masszát kevernek, megkönnyítve a hajhoz való alkalmazását.

In order to ensure a homogeneous application of the on-site inspection methodology, the ECB's Centralised On-Site Inspection Division carries out a number of monitoring
A helyszíni ellenőrzési módszertan egységes alkalmazásának biztosítása érdekében az EKB-nak a centralizált helyszíni vizsgálatokkal foglalkozó osztálya több monitoring tevékenységet

All products shall be placed back on the market in homogeneous lots by species, and in accordance with
(3) Valamennyi terméket fajták szerinti egynemű tételekben juttatják vissza a piacra,

Yet the Eurozone is not Japan- a homogeneous country with a powerful industrial sector, operating in a dynamic part of the world.
Ám az euróövezet mégsem Japán- egységes, erőteljes ipari szektorú ország, amely a világ dinamikus részén fekszik.

Creamy lotion of a homogeneous consistency, designed specifically to be used in conjunction with the Paint Stain Indola and with Professional dust-free bleaching powder Indola Rapid Blond.
Egyenletes konzisztencia krémes krém, kifejezetten az ellenálló festékkel együtt használható Indola és professzionális, pormentes fehérítőporral Indola Gyors szőke.

It was claimed that the two grades of sulphanilic acid could not be considered as a homogeneous product and should therefore have been treated as distinct products for the purposes of the investigation.
Azt állították, hogy a szulfanilsav két minősége nem tekinthető egynemű terméknek, és így a vizsgálat során azokat külön termékekként kellett volna kezelni.