HOVEL in Czech translation

• brloh
• chatrč
• chatrči
• barabizně
• díra
• díře
• brlohu
• barabizny

Examples of using Hovel in English and their translations into Czech

I found a… a hovel.
Našel jsem chatrč.

I did not spend 16 years in this miserable hovel with these two imbeciles… Hush!
Nechtěl jsem strávit 16 roků v tomto ubohém brlohu s těmito dvěma idioty!

It's more like a really nice hovel.
Je to spíš velmi pěkný brloh.

a mistress deserves a hovel!
milence patří chatrč!

We're looking at a hovel!
Čučíme tu na chatrč!

I was raiding his hovel.
Rabovala jsem mu chatrč.

brat or hovel.
děcko ani chatrč.

we wouldn't have this hovel.
Bez feudálu bysme neměli tuhle chatrč.

This hovel?
Tahle špeluňka?

I can't understand why that hovel has been passed as fit for home delivery!
Nechápu jak takový svinčík mohl být schválen jako vhodný pro domácí porod!

This is my hovel, so back out
Tohle je moje buda, tak vycouvejte ven

Hovel or Shovel, something like that.
Hovel nebo Shovel, něco takového.

Carry your son back to the hovel that has become his home.- Come.
Vem svého syna zpět do chatrče,- Pojď. která se stala jeho domovem.

His hovel.
Do jeho špeluňky.

I suppose I belong here in this… hovel.
Takže patřím sem do téhle chatrče.

Thank you, but I prefer my hovel.
Děkuju, nechci, dávám přednost svýmu doupěti.

Then where shall I go, to the hovel or maybe your garden?
A kam mám tedy chodit? Do chatrče? Nebo do tvojí zahrady?

and brought to this hovel.
unesena a odtažena do téhle kůlny.

Perhaps within walls of your own little hovel?
Snad uvnitř zdí tvé vlastní malé chatrče?

You have just leveled your fleabag hovel.
Právě jste zbourala svou barabiznu.