Examples of using I'm bluffing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you think I'm bluffing?
Kdybych si o ten trojnásobek neřekl, věděl by, že blafuju.All right, I'm bluffing.
V pořádku, blufuje.You think I'm bluffing?
You think I'm bluffing?
Do you think I'm bluffing?
Myslíte si, že jsem blafovat?Honestly, man, I don't even know if I'm bluffing right now, but I do know that I'm not letting you leave this room with that virus.
Abych pravdu řekl, ani já nevím, jestli blafuju, ale to, co vím, je, že vás nenechám z této místnosti odejít s tím virem.Whether I'm bluffing or not, I'm always gonna look my opponent in the eye and say… I raise.
Ať už blafuji nebo ne, vždy se budu svému protihráči dívat do očí a říkat"Přihazuji.How your daughter looked as she bled out. If you think I'm bluffing, need I remind you of.
Jestli si myslíš, že blafuju, nemusím ti snad připomínat… jak vypadala tvá dcera, když vykrvácela.If you think I'm bluffing, need I remind you of… how your daughter looked as she bled out.
Pokud si myslíš, že blafuju, musím ti připomínat jak vypadala tvoje dcera, když krvácela.If you think I'm bluffing, need I remind you of… how your daughter looked as she bled out.
Jestli si myslíš, že blafuju, nemusím ti snad připomínat… jak vypadala tvá dcera, když vykrvácela.If you think I'm bluffing, need I remind you of… how your daughter looked as she bled out.
Víš, jak vypadala tvoje dcera když vykrvácela? Jestli si myslíš, že blafuju, tak bych ti měl něco připomenout.I am bluffing for all I am worth,
Blafuju, jak to jen jde,How did you know I was bluffing?
Jak jsi věděla, že blafuju?With Carter, he thought I was bluffing.
V Carterově případě si myslel, že blufuju.You must have thought I was bluffing, Mr. Bond.
Asi jste si myslel, že blafuju, pane Bonde.You must have thought I was bluffing, Mr. Bond.
Musel jste si myslet, že blufuji, pane Bond.Nejspíš si myslel, že blufuju.Maybe I am bluffing. Y-You're bluffing. .
Blafuješ. Možná, že blafuju.You thought I was bluffing?
Myslela jste, že blafuju?
