I'M DOING IT AGAIN in Czech translation

• zase to dělám
• to dělám znovu
• dělám to zas

Examples of using I'm doing it again in English and their translations into Czech

I'm doing it again. I'm sorry.
Promiň, že to zase dělám.

I'm sorry. I'm doing it again.
Promiň, že to zase dělám.

I'm doing it again.
Já to zas dělám.

And I'm doing it again.
A já jsem to dělat znovu.

And I'm doing it again, aren't I?.
A už to dělám zase, že jo?

And I'm doing it again.
A já to udělám znova.

I'm doing it again.
Ale už se to nestane.

Well, I'm doing it again, okay?
Fajn, udělám to zase, dobře?

I said I'm doing it again.
Řekl jsem, že to uděláme znovu.

I see one tear, Fatty, and I'm doing it again.
Uvidím jedinou slzu tlusťochu a udělám to znovu.

It's fine. I'm doing it again.
V pohodě, udělám to znova.

I ruined my life by… By being unfaithful once, and… Now I'm doing it again.
Jsem si tím zničila život Už jednou a teď to dělám znova.

It's been calibrated-- I said I'm doing it again.
Řekl jsem, že to uděláme znovu.

You and Erin, like, just broke up a week ago, and I shouldn't even be mentioning her, and… I'm doing it again.
Rozešel ses s ní před týdnem a já bych o ní vůbec neměla mluvit, a… dělám to zas. Promiň.

i wish you the best, and… i'm doing it again.
přeji ti to a… už je to tu zas.

I have rushed into a lot of relationships really fast before, and it felt like I was doing it again.
Spoustu vztahů jsem v minulosti uspěchal a připadalo mi, že to dělám znova.

Now I'm doing it again.- You rang?
Teď to já dělám znovu.

I ruined my life by-- by being unfaithful once and now I'm doing it again.
Už jednou jsem si zničila život tím, že jsem byla nevěrná a teď to dělám znovu.

I'm doing it again. I'm just.
Prostě… Je to tu zas.

I'm doing it again!
Zase to dělám!