I'M NOT GONNA DO ANYTHING in Czech translation

• nic dělat nebudu
• nic neudělám
• nehodlám nic dělat

Examples of using I'm not gonna do anything in English and their translations into Czech

Shut your trap. I'm not gonna do anything to anyone except maybe you.
Drž hubu. Neudělám nic nikomu, až na tebe.

I'm not gonna do anything to anyone except maybe you. Shut your trap.
Drž hubu. Neudělám nic nikomu, až na tebe.

I'm not gonna do anything! We will shoot you!
Já nic dělat nebudu!- Zastřelíme vás!

Look at me. I'm not gonna do anything, am I?.
Neudělám nic. Podívejte se na mě?

I'm not gonna do anything, am I? Look at me.
Neudělám nic. Podívejte se na mě.

I'm not gonna do anything.
Nemíním s tím nic udělat.

No, I'm not gonna do anything about that.
Ne, nebudu z toho nic dělat.

I'm not gonna do anything. Me?
Já nic neudělám. Já?.

I'm not gonna do anything to anyone except maybe you.
Jestli někomu něco udělám, tak tobě.

I'm not gonna do anything about it.
Nehodlám s tím dělat vůbec nic.

I'm not gonna do anything crazy.
Nechcu udělat nic šílenýho.

Oh, I'm not gonna do anything.
Ale já nic dělat nebudu.

I'm not gonna do anything.
Já nebudu dělat nic.

I'm not gonna do anything about it.
Nebudu s tím dělat nic.

I'm not gonna do anything to you, Dean.
Já to nic neudělám, Deane.

I'm not gonna do anything to you.
Nepřišel sem ti nic udělat.

I promise you I'm not gonna do anything wrong.
Slibuju ti, že neprovedu nic zlého.

So, I'm not gonna do anything with these.
Takže s nimi nic nepodniknu.

People will die no matter what I do, so I'm not gonna do anything.
Ty lidi zemřou nehledě na to, co udělám, takže co zkusit nedělat nic?

That means that the powers that be haven't done anything but ruin my life, so therefore I'm not gonna do anything for them anymore, okay?
To znamená ,že ta"síla bytí" neudělala nic, ale zničila můj život Už pro"ně" nic neudělám, jasný?