I'M NOT GONNA DO ANYTHING in Hungarian translation

• nem csinálok semmi
• nem teszek semmit
• nem akarok semmi
• nem csinálok semmit

Examples of using I'm not gonna do anything in English and their translations into Hungarian

Don't be scared, I'm not gonna do anything, mate!
Ne félj, nem fogok csinálni semmit, haver!

I'm not gonna do anything stupid.
Nem fogok tenni semmi hülyeséget.

No, I'm not gonna do anything without you.
Dehogy, semmit sem csináltam nélküled.

No, I'm not gonna do anything.
Nem, nem Én nem csinálok semmit.

I'm not gonna do anything.
Én semmit sem teszek.

I'm not gonna do anything.
Nem teszek meg bármit.

I sincerely hope it's haley, but I'm not gonna do anything.
Természetesen remélem, hogy Haley lesz az, de én nem teszek semmit.

I'm not gonna do anything. I… I just wanted to tell you that I was texting when I hit your car.
Nem akarok semmi rosszat, csak szeretném elmondani, hogy… tényleg sms-eztem, mikor összetörtem a kocsidat.

Don't worry, I'm not gonna do anything to Lestor, as tempting as that may be..
Ne szarjatok be, nem fogok semmit csinálni Lestorral, bármilyen csábító legyen is.

I'm not gonna do anything… but you… you're gonna drag him over to that wheel and chain him up, across the line.
Én semmit. De te elvonszolod ahhoz a kerékhez és hozzáláncolod. A határ túloldalára.

I am not gonna do anything crazy, but none of this is what you think it is!.
Nem csinálok semmi bolondságot, de semmi nem az, aminek gondolja!

I wasn't gonna do anything with that!
Én nem akartam vele semmit!

I wasn't gonna do anything, but then… I have kept thinking about you two together.
Nem akartam én semmi rosszat, de… folyton arra gondoltam, hogy ti ketten.

I'm not gonna do anything.
Nem akarok csinálni semmit!

I'm not gonna do anything!
Nem csinálok semmit! Kérem ne lőjenek!

I'm not gonna do anything stupid.
Nem fogok semmi hülyeséget csinálni.

I'm not gonna do anything stupid.
Nem csinálok több hülyeséget.

I'm not gonna do anything with you.
Nem csinálok veled semmit.

I swear I'm not gonna do anything.
Esküszöm, hogy nem fogok csinálni semmit.

I'm not gonna do anything for you.
Nem teszek meg neked semmit.