Examples of using I'm sorry to call in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm sorry to call so late.- Jeff?- Hello?
Jeffe, promiň, že volám tak pozdě.- Haló?Ben? Hi, I'm sorry to call so late. Hello?
Ahoj, omlouvám se, že volám tak pozdě. Haló? Bene?I'm sorry to call so late, but I'm on holiday tomorrow. Good evening.
Dobrý večer. Promiňte, že volám tak pozdě, ale zítra mám dovolenou.Boss.- I'm sorry to call you so late.
Šéfe?- Promiň, že volám tak pozdě.Hi, I'm sorry to call so late. Ben? Hello?
Ahoj, omlouvám se, že volám tak pozdě. Haló? Bene?I'm sorry to call you directly.
Promiňte, že volám přímo vám.I'm sorry to call so late.- Jeff?- Hello?
Jeffe? -Haló? Promiň, že volám tak pozdě?Omlouvám se, že volám tak brzy, ale mám obrovský problém.I'm sorry to call you, but I'm a bit worried.
Promiňte, že volám, ale mám trochu strach.Joyce Moore? I'm sorry to call so late.
Joyce Moore? Promiň, že volám tak pozdě.I'm sorry to call, I'm just a bit worried.
Promiňte, že volám, ale mám trochu strach.I'm sorry to call so late, but we were having such a lovely dinner earlier.
Promiň, že volám tak pozdě, ale ta večeře byla vážně báječná.I'm sorry to call you so early this morning.
Promiňte, že volám tak brzy.I'm sorry to call on such short notice,
Promiňte, že volám tak narychlo,But I-I need a-a non-stop ticket to Havana. I'm sorry to call on such short notice.
Promiňte, že volám tak narychlo, ale potřebuji… non-stop lístek do Havany.I'm sorry to call you so late, but, well, I'm in terrible trouble.
Promiňte, že volám tak pozdě.- Mám hrozný problém.I'm sorry to call so late.
Promiň že volám tak pozdě.I'm sorry to call you so early this morning.
Omlouvám se že volám tak brzo ráno.I'm sorry to call you so late. Hey, Jesse!
Ahoj! Omlouvám se že volám, takhle pozdě, ale nám problém. Jessi!Yeah, I'm sorry to call late.
Ano, omlouvám se že volám tak pozdě.
