I'M YELLING in Czech translation

• křičím
• řvu
• jsem řvát
• ječím

Examples of using I'm yelling in English and their translations into Czech

So I'm yelling at her,"Zoe, you almost killed me.
Tak na ní vřískám,"Zoe, skoro jsi mě zabila.

I'm yelling at a car.
Volám na auto.

I'm yelling even louder, so you have to stop! Stop, stop!
Přestaňte, musím řvát ještě víc, abyste přestali!

I'm yelling at strangers on the street.
Kříčím na lidi na ulici.

You will know when I'm yelling at you.
Až na tebe budu křičet, tak to poznáš.

No, it was…(stammers) No, no, no, I'm yelling at the pigeons.
Ne, to byl… Ne, ne, ne, Křičím na ty holuby.

She's just yelling because I'm yelling!
Akorát křičí, protože křičím já!

I don't have to yell, do I? I'm yelling!
Nemusím křičet, že ne? Já křičím!

If you think I'm yelling at you because of my history with agent walker, you are mistaken.
Jestli si myslíš, že na tebe křičím kvůli agentce Walkerové, tak se pleteš.

I'm yelling because you refuse to listen to me,
Křičím, protože mě odmítáš vyslechnout,

Hey, Ike, just stay calm and act like I'm yelling at you, okay, pal?
Ahoj, Ikeu, buď v klidu a chovej se, jako když na tebe řvu. Jasný, kámo?

I'm yelling because you are flouting the rules of this establishment-- parking where you want, talking when you want, wearing what you want.
Ječím, protože přehlížíš pravidla tohoto zařízení-- parkuješ kde chceš, mluvíš kdy chceš, nosíš co chceš.

So who's gonna listen to me when I'm yelling that there's been some horrible mix-up?
Kdo by mi věřil, když bych křičela, že je to strašný omyl?

And I'm yelling and no answer or anything, so I turned around
Křičel jsem, ale žádná odpověď. Tak jsem se otočil

I'm yelling at Gay Danny to pull over because Hotch is heaving out the window.
A já křičím na Teplého Dannyho aby zůstal, protože Hotch se vrací ven oknem.

The other day, I am at the mall I see you on the escalator, and I'm yelling,"Jeannie!
T uhle jsem tě v obchoďáku viděla na eskalátoru a volala jsem:"Jeannie!

I wanted an assistant that was gonna anticipate my every need so I wouldn't have to yell, but now I'm yelling, because I have an assistant that's anticipating my every need, and I can't breathe!
Chtěl jsem asistenta, který by předvídal mé potřeby, abych nemusel křičet, ale teď křičím, protože mám asistenta, který předvídá mou každou potřebu, a dochází mi dech!

Won't be much help with this heat, the kind of heat… that makes me want to head for that swimming hole with my friend James… strip off everything, including my panties… which you can see right fhrough anyway… and poke my soft, pink tongue in his mouth… and slide my hand way up the inside of his leg… until he's so hot that he rolls over on top of me… and I'm yelling,"James,!
To tomu vedru moc nepomůže, takovýmu vedru… které mě nutí jít do bazénu s přítelem Jamesem,… svléknout se, i kalhotky,… přes které je stejně vidět… a strčit můj jemný, růžový jazyk do jeho úst… a jet mu rukou po vnitřní straně stehen,… dokud není tak nažhavený, že se na mě vrhne… a já křičím,'Jamesi!

I am yelling very loudly!
Křičím velmi hlasitě!

I was yelling at him.
Křičel jsem na něho.