YELLING in Czech translation

• křičet
• řvát
• křik
• ječet
• řvaní
• křičení
• ječení
• ječí
• řev
• křičící
• křičím
• řvali
• ječela
• křičíš
• ječíš
• křičíte
• hulákat
• řveš
• jekot
• vřískat
• řvu
• vykřikla
• vykřikoval

Examples of using Yelling in English and their translations into Czech

My mom drives while drinking coffee and yelling at us for being ungrateful monsters.
A ječí na nás, že jsme nevděčné příšery. Moje máma při řízení pije kafe.

love, yelling at someone for stealing the blankets.
láska, řvaní po někom, kvůli ukradené dece.

I will start yelling myself.
sám začnu ječet.

I was leaving, and I heard yelling.
slyšel jsem zezadu křik.

He would go into battle yelling,"Come on, you sons of bitches.
Šel do bitvy křičící,"Pojďte dál, vy zkurvysynové.

No yelling, no breaking stuff, nothing.
Žádný řev, rozbíjení věcí, nic.

Sir, yelling isn't gonna solve anything.
Pane, ječení nic nevyřeší.

His mom yelling at me for every fuckin' thing I have ever done.
Jeho matka na mě ječí za každou kravinu, co jsem udělala.

If your yelling didn't scare Linda off,
Kdyby tvoje křičení nevystračilo Lindu,

So I will just keep eating pastrami and yelling at people.
Takže já zůstanu u sendvičů a řvaní po lidech.

He starts yelling.
Začne ječet.

This is the day it all went wrong.- Yelling isn't gonna help.
Dnes se všechno podělalo.- Křik nepomůže.

People yelling, street musicians.
Křičící lidé, pouliční hudebníci.

I just hate yelling, and I know that I'm.
Nerad křičím a vím, že jsem.

Yeah, exactly. No traffic, no pedestrians yelling, nothing.
Žádný provoz, chodci, řev, nic.- Jo, přesně.

tired… All this yelling is giving me a"Swedish headache.
Celé toto ječení způsobuje švédskou bolest hlavy. osamělý, unavení.

So yelling at him, even on TV, felt kind of good.
Takže křičení na něj, i když přes televizi, mi dělalo dobře.

But he's yelling about me.
Je, ale ječí kvůli mně.

She's like a machine that runs on yelling.
stroj, který běží na řvaní.

I mean, all of us yelling at him… and accusing him of stuff.
Ale jinak to nejde. Všichni tu na něho ječet, obviňovat ho a tak….