I CANNOT GO BACK in Czech translation

• nemůžu se vrátit
• nemůžu jít zpátky
• nemohu se vrátit

Examples of using I cannot go back in English and their translations into Czech

I'm here. I cannot go back.
Jsem tady a už se nemůžu vrátit.

I cannot go back to France with a forgery.
Nemůžu jet zpět do Francie s padělkem.

I cannot go back.
Nemùžu se vrátit.

I cannot go back in there, Mitchell.
Já se tam nemůžu vrátit, Mitchelle.

I cannot go back yet to Grassdale.
Nemohu se vrátit zpět do Grassdalu.

Iris, I cannot go back to prison.
Iris, já se nemůžu vrátit do vězení.

I cannot go back yet.
Ještě zpátky nemůžu.

I cannot go back to my country.
Nemůžu se vrátit zpět do své země.

These feds are serious and I cannot go back to jail.
Federálové to myslí vážně a já nemůžu jít zpátky do basy.

I cannot go back to Chicago.
Nemůľu se vrátit do Chicaga.

I cannot go back.
Nemohu se tam vrátit.

I have a family. I cannot go back in the chorus.
Mám rodinu. Nemůžu se už vrátit do sboru.

I cannot go back.
Nemohu se vracet.

I cannot go back to jail!
Já nemůžu jít zpět do vězení!

For reasons that will become clear in time, I cannot go back yet.
Z důvodů, které se vyjeví později, se zatím nemohu vrátit zpět.

But I do know that I cannot go back to Dubai.
Ale vím určitě, že se nesmím vrátit do Dubaje.

You know that I cannot go back to sleep after that happens.
Víš, že po tom všem nemohu jít spát.

Good, because I'm a single mom with two kids, and I cannot go back to impersonating Pocahontas on a booze cruise.
To je dobře, protože jsem svobodná matka s dvěma dětmi a nemůžu se vrátit k imitování Pocahontas na výletních lodích.

I can not go back to the hotel.
Nemůžu se vrátit do hotelu.

I can't go back to the Pentagon without proof the EmDrive works.
Nemohu se vrátit do Pentagonu bez důkazu, že EM pohon funguje.