I DON'T EVEN GET in Czech translation

• ani nedostanu
• já ani nechápu
• ani nemám
• nemám ani dostat
• nedočkám se ani

Examples of using I don't even get in English and their translations into Czech

I don't even get a puppy.
Já nemůžu mít ani štěně.

I don't even get credit?
To ani nedostanu uznání?

I don't even get why anybody would train with him.
Vůbec nechápu, proč s ním vůbec chtěl někdo trénovat.

No, I don't even get close.
Ne, ani se k němu nedostanu.

I don't even get allowance.
Nemám ani dostat příspěvek.

I don't even get paid to be here.
Dokonce mi ani nemusí platit, abych tady byl.

I don't even get the guest room.
Ani mi nedal pokoj pro hosty.

And then I don't even get to go in the building.
A pak se ani nedostanu do budovy.

I don't even get to eat him.
A to jsem ho ani nemusel sníst.

What? I don't even get a star?
To ani nedostanu hvězdičku?- Co je?

I don't even get side cramps anymore.
Už mě ani nechytá píchání v boku.

Hey. What, I don't even get a goodbye?
Hej, ani se nerozloučíš?

I don't even get why Nick likes her.
Vůbec nechápu, proč se Nickovi líbí.

I don't even get some of Sal's remarks here.
Ani nechápu některé Salininy poznámky.

No, I don't even get to the first round.
Ne, já se nedostanu ani přes první kolo.

If I don't pay this one, I don't even get to vote.
Pokud nezaplatím tohle, nebudu mít ani právo volit.

I invest 1.5. I don't even get a brochure?
Za jeden a půl melouna nedostanu ani leták?

I don't even get you sometimes.
Občas ti vůbec nerozumím.

This is a total waste of time if I don't even get to play.
Je to absolutní plýtvání mým časem, když se ani nedostanu do hry.

Someone nearly drowns in the pool and I don't even get punished?
Někdo se skoro utopí v bazéně a já ani nedostanu zaracha?