Examples of using I don't know if you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't know if you can be trusted in a combat situation.
Nevím, jestli ti můžu věřit v bojové situaci.I don't know if you're ready for that.
A ne… Nevím, jestli ty jsi ve stavu, aby se vrátili.I don't know if you have heard yet, but a new administrator arrived here last night.
Nevím jestli jste to slyšeli, ale… v noci dorazil nový správce.I don't know if you're interested.
Nevím, jestli tě to zajímá.Uh… I don't know if you would call it that. I mean… she worked him, but.
Nevím, jestli se to tak dá nazvat… obsluhovala ho, ale.Marty, I don't know if you… sighs.
Marty, já nevím, jestli jsi.I don't know if you would be interested in it.
Nevím jestli vás to bude zajímat.I don't know if you're playin.
Nevím, jestli si ze mě utahuješ.But I don't know if you do. .
Ale nevím jestli ty ano.I don't know if you noticed, but we have got a lot of white kids.
Nevím, jestli o tom I don't know if you remember that one.
Nevím, jestli si ho pamatuješ.Well, I don't know if you know this, but I was actually adopted myself.
No, nevím jestli jste si toho vědom, ale já sama I don't know if you like coffee at all.
Ani nevím, jestli máš kafe vůbec rád.I don't know if you want to… I kind of missed a little.
Nevím, nejsem si jistý, asi I don't know if you're kidding
Nevím, jestli si děláš legraci,I don't know if you're aware. But we never beat Arnett Mead.
Nevím, zda to víš, ale nikdy jsme neporazili Arnett Mead.Peter, I don't know if you noticed, but the podcast was a disaster.
Petere, nevím jestli sis toho všiml, ale Um… I don't know if you.
Um… nevím, jestli chcete.I don't know if you saw the trades, but there's been a whole scandal.
Nevím jestli jsi to viděl, ale kvůli I don't know if you care anymore,
Nevím, jestli tě to ještě zajímá,
