I FIGURED IT in Czech translation

• došlo mi že to
• myslel jsem že to
• přišlo mi to
• napadlo mě že to
• usoudil jsem že to
• říkala jsem si že to
• uvědomil jsem si to
• myslela jsem že to
• tušila jsem že to
• představuju si že to
• počítám že to

Examples of using I figured it in English and their translations into Czech

Soil or crushed brick. I figured it was.
Myslel jsem, že to je hlína nebo antuka.

So I figured it was a backhand blow like this.
Napadlo mě, že to bylo hřbetem ruky.

I figured it out watching kurt kick those field goals.
Uvědomil jsem si to, když jsem viděl kopat Kurta.

A girl? I figured it was the guy's girlfriend.
Dívka. Představuju si, že to byla přítelkyně toho chlápka.

I figured it was you out a-hunting.
Tušila jsem, že to lovíte vy.

I figured it was soil or crushed brick.
Myslel jsem, že to je hlína nebo antuka.

I figured it was a one-time thing for you.
Došlo mi, že to pro tebe byla jednorázová záležitost.

Well, I figured it was you or the Russians.
No, napadlo mě, že to budeš ty nebo Rusové.

I figured it was the guy's girlfriend.
Představuju si, že to byla přítelkyně toho chlápka.

I figured it couldn't be a crime if everyone was in on it..
Myslel jsem, že to nemůže být zločin, kdyby všichni byli na tom..

When Birdie called, I figured it was your idea.
Když mi Birdie zavolala, došlo mi, že to byl tvůj nápad.

I figured it was my fault.
Počítám, že to byla má chyba.

I figured it would be me.
Myslel jsem, že to budu já.

I figured it was no coincidence.
Došlo mi, že to asi nebude náhoda.

From the way you do everything else, I figured it probably be you.
Z toho, jak děláš všechno ostatní, počítám, že to budeš ty..

I figured it was a buddy of his.
Myslela jsem, že to byl nějaký kamarád.

Yeah. See, I figured it had to be a cop.
Jo. Došlo mi, že to musel být polda.

I figured it was for the Oliver Samuel Reserve.
Myslel jsem, že to bylo kvůli Oliver Samuel Reserve.

I figured it was okay, you have got an ink stain on it..
Myslela jsem, že to nebude vadit, stejně mají v rozkroku flek od inkoustu.

I figured it was no coincidence.
Došlo mi, že to nebude náhoda.