I JUST DON'T GET in Czech translation

• prostě nechápu
• já prostě neumím vycházet
• já jen nechápu jsi

Examples of using I just don't get in English and their translations into Czech

I just don't get the Tootsie Roll part.
Já jen nechápu tu část s Tootsie Rolkou.

I just don't get why she can't discipline her own stupid kid.
Jenom prostě nechápu, proč to svoje blbé děcko nemůže ukáznit.

I just don't get the whole"lost in the Celtic mists" intensity of it.
Já jenom nechápu celý to nadšení kolem těch"ztracených keltských mlh.

I just don't get that your parents won't let you be friends with me anymore.
Jen nechápu, proč ti tví rodiče už nedovolí se mnou kamarádit.

I just don't get why they didn't want the skeleton.
Jenom nechápu, proč nechtěli tu kostru.

I just don't get what he's doing with her.
Jen nechápu, co s ní dělá.

I just don't get what I did..
Já jen nechápu, co jsem udělal.

I just don't get why you have to flirt with every bad boy in sight.
Já jen nechápu, proč musíš flirtovat s každým mizerou na dohledu.

I just don't get why people are going so crazy so fast.
Já jen nechápu, proč se lidé jdou tak šílený tak rychle.

I just don't get why guys have to act like such idiots sometimes.
Jenom nechápu, proč se kluci občas musí chovat někdy jako idioti.

I just don't get the whole fake boob thing, no offense.
Já jen nechápu celou tu záležitost s falešnýma prsama, bez urážky.

I just don't get why you would want to hire someone like that.
Jen nechápu, proč chceš najmout někoho jako je on.

I just don't get what's going on inside your head!
Já prostě nechápu, co se to v té tvojí hlavě děje!

I just don't get how two people end up like this.
Jen nechápu, jak takhle můžou dva lidé skončit.

I just don't get why she'd… want to go make her life more difficult.
Jenom nechápu, proč by si chtěla komplikovat život.

I just don't get it.
Já to prostě nechápu. Je to jen vejce.

I just don't get our culture's obsession with moving on.
Nějak nechápu posedlost naší kultury jít dál.

I just don't get why you're saying it that way.
Já jen nechápu, proč to tak říkáš.

I just don't get why you went to him.
Já jen nechápu, proč jsi šla za ním.

I just don't get why you would want to date a nerd.
Já jen nechápu, proč bys chtěla chodit s tím magorem.