I JUST DON'T REMEMBER in Czech translation

• jen si nepamatuju
• jen si nevzpomínám
• jen si nepamatuji
• jen si nemůžu vzpomenout

Examples of using I just don't remember in English and their translations into Czech

I'm sorry. I just don't remember.
Omlouvám se. Prostě si to nepamatuji.

No, I just don't remember.
Ne, já si to jen nepamatuju.

Probably, I just don't remember.
Možná, ale nevzpomínám si.

I just don't remember where.
Jenomže si nepamatuju kde.

I just don't remember actually doing it.
Jenom si nevzpomínám, jak jsem to dělal.

Sorry, I just don't remember anything.
Promiň, nic si prostě nepamatuju.

I'm sorry, you seem like… a colorful character, but I just don't remember you.
Je mi líto… Vypadáš jako barevný charakter… Ale prostě si tě nepamatuju.

I just don't remember this one.
Ale na tohle si prostě nevzpomínám.

I just don't remember the last time someone just approached me for a drink,
Jen si už nepamatuju, kdy mě někdo jen tak pozval na skleničku.-

I just don't remember the last time you had this much energy to pick a fight with me.
Jen si nepamatuju, kdy jsi naposled měl tolik energie, abys mi vynadal.

I just don't remember it being… as part of a service as it is these days.
Takovou součástí služeb, jako dnes. Jen si nepamatuju, že by to bylo.

As part of a service as it is these days. I just don't remember it being.
Takovou součástí služeb, jako dnes. Jen si nepamatuju, že by to bylo.

I just do not remember it being necessary for our plan.
Jen si nepamatuju, že to pro náš plán bylo nezbytné.

The old"I just don't remember" defense.
Stará"Jen si nepamatuju" obhajobu.

I just didn't remember it was this weekend.
Jen jsem si nezapamatovala, že je to tenhle víkend.

I just didn't remember.
Jen jsem si nevzpomněl.

I just do not remember it being necessary for our plan.
Jen si nevybavuji, že je to nezbytné pro náš plán.

I just. I just didn't remember it was this weekend.
Jen jsem… Jen jsem si nezapamatovala, že je to tenhle víkend.

I just didn't remember doing it.
Jen jsem si nepamatovala, že jsem to udělala.

I just didn't remember Galbraith was playing a different instrument.
Jen jsem si nezapamatoval, že Galbraith hrál na jiný nástroj.