I REALIZED SOMETHING in Czech translation

• něco jsem si uvědomil
• něco mi došlo
• něco jsem pochopil
• něco jsem si uvědomila
• jsem si něco uvědomila
• uvědomila jsem si něco

Examples of using I realized something in English and their translations into Czech

I was sitting there at the bottom of the pool and I realized something.
Seděl jsem na dně bazénu a něco jsem si uvědomil.

But last night, I realized something.
Ale včera večer jsem si něco uvědomila.

When you were on vacation in prison, Michael, I realized something.
Michaele, když jsi byl ve vězení, něco jsem si uvědomila.

Yeah, I know, but I realized something.
Jo, já vím, ale něco jsem si uvědomil.

I realized something at the party.
Na párty jsem si něco uvědomila.

But after seeing that t-shirt, I realized something.
Ale když jsem viděla to jeho tričko, něco jsem si uvědomila.

Seeing Amanda I realized something.
Když jsem uviděl Amandu, něco jsem si uvědomil.

But then I realized something.
Ale pak jsem si něco uvědomila.

While stuck in a pile-up on the Pacific Coast Highway earlier, I realized something.
Když jsem byla v hromadné nehodě na pacifické pobřežní dálnici, něco jsem si uvědomila.

I woke up one morning a while ago and I realized something.
Jednou ráno jsem se probudil a něco jsem si uvědomil.

Until I realized something.
Než jsem si něco uvědomila.

I need to go back to class, but I realized something.
Měla bych zase chodit na kurzy, ale něco jsem si tam uvědomila.

But when I got that first call, I realized something.
Ale když mi poprvé zavolala, něco jsem si uvědomil.

I realized something, and I haven't been able to shake it.
Jsem si něco uvědomila, a nebyla jsem schopná se toho zbavit.

And when I was fixing it, I realized something.
A když jsem ho lepila, něco jsem si uvědomila.

Yes, all right, but I realized something.
Ano, dobře, ale něco jsem si uvědomil.

I realized something.
Jsem si něco uvědomila.

But, look, while you were gone, I realized something.
Ale když jsi byl pryč, něco jsem si uvědomila.

But listen, everybody, I realized something.
Ale poslouchejte všichni, něco jsem si uvědomil.

I realized something tonight.
Dnes večer jsem si něco uvědomila.