I THEREFORE ASK in Czech translation

• žádám proto
• proto prosím
• proto se ptám

Examples of using I therefore ask in English and their translations into Czech

I therefore ask the European Council to consider this subject on 29
Z toho důvodu žádám Evropskou radu, aby tuto záležitost měla

I therefore ask the Commission to examine whether resources from the Globalisation Adjustment Fund could not be made available immediately.
Žádám tedy Komisi, aby prošetřila, zda by prostředky z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci nemohly být k dispozici ihned.

I therefore ask the President to pursue this matter
Žádám tedy pana předsedajícího,

I should like to raise a point of order, and I therefore ask to be allowed to speak.
chtěl bych vystoupit s procesní námitkou a žádám proto, aby mi bylo uděleno slovo.

I therefore ask this House, first of all, for a resounding'no' to the outright rejection
Žádám proto tuto komoru, aby především vyjádřila své"ne" vůči úplnému zamítnutí,

I therefore ask the Commission how it intends to proceed
Proto se ptám Komise, jak hodlá postupovat

I therefore ask the European Commission to be forceful
Žádám proto Evropskou komisi, aby projevila svoji sílu

I therefore ask the President to call on the European Council to put on its agenda the strategic relationship between the EU
Žádám proto předsedu, aby vyzval Radu, aby zařadila na svůj pořad jednání strategický vztah mezi EU

I therefore ask the Commission, the Commissioner
Proto žádám Komisi, pana komisaře

I therefore ask my fellow Members who tabled these amendments,
Proto žádám své kolegy poslance, kteří předložili tyto pozměňovací návrhy,

I therefore ask Members to adopt Compromise Amendment No 11,
Proto žádám členů o přijatí kompromisního pozměňovacího návrhu č. 11,

I therefore ask the European Parliament for its support
Žádám tedy Evropský parlament o jeho podporu

I therefore ask the Bureau, in urgent terms, to put in place appropriate measures to end this discrimination against non-attached Members
Žádám tedy předsednictvo, aby co nejdříve uskutečnilo odpovídající kroky k ukončení této diskriminace nezařazených poslanců

I therefore ask the Commissioner what action she intends to take, in view of
Ptám se tedy Komise, jak má v úmyslu jednat vzhledem ke skutečnosti,

I therefore ask the Presidency, first, to examine this question
Žádám proto předsednictví, aby zaprvé přešetřilo tuto otázku

I therefore ask the Commission and the Council to do everything that is necessary
Žádám proto Komisi a Radu, aby udělaly vše, co je nezbytné

I am afraid that this practice may no longer be the exception and I therefore ask you, Commissioner, if you have condemned these practices
Obávám se, že tyto praktiky již nemohou být označeny za výjimku, a proto se vás ptám, paní komisařko, jestli jste je odsoudila

I therefore ask the Bureau to consider how we can bring an end to this dishonourable state of affairs whereby,
Proto žádám předsednictvo, aby zvážilo, jak můžeme ukončit tento ostudný stav, kdy zde lze

I therefore ask for your support for the amendment tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Proto žádám o vaši podporu pro pozměňovací návrh, předložený skupinou Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů)

I therefore ask those among my fellow Members who are still hesitating to see sense,
Proto žádám své kolegy a kolegyně, kteří se stále zdráhají vidět smysl,