I WILL EVER in Czech translation

• jsem kdy
• někdy budu
• budu kdy
• kdy budu

Examples of using I will ever in English and their translations into Czech

You and Kahani are all I will ever need.
Ty a Kahani jste vše, co jsem kdy chtěl.

You're the best man I will ever know.
Jsi ten nejlepší muž Jakého jsem kdy znala.

last person I will ever love.
poslední člověk, kterého jsem kdy milovala.

Do you think I will ever get to see an in-flight Fellini movie?
Myslíš, že v letadle budou někdy dávat film od Felliniho?

I don't know if I will ever get them complete.
Nevím, jestli je někdy dokážu zkompletovat.

I don't suppose I will ever have such an opportunity again.
Nepředpokládám, že budu někdy mít takovou příležitost.

The only husband I will ever have.
Jediný manžel mi bude vždy mít.

I just don't know if I will ever date again.
Já prostě nevím, jestli budu ještě s někým někdy chodit.

Where you may command, I will ever be your dutiful wife.
Kdekoli budete velet, budu já vždycky vaší poslušnou ženou.

I will ever think of Grace.
Vždycky budu myslet na Grace.

As ready as I will ever be.
Tak připravený jsem ještě nebyl..

I don't know if I will ever want to be married
Nevím, jestli vůbec někdy budu chtít být vdaná

That's more than I will ever have.
Je to víc, než já budu kdy mít.

He's not someone I will ever forget.
Není to nĕkdo, na koho bych nĕkdy zapomnĕl.

Around there a flowing river full of shrimp and hardly I will ever eat fresher ones than those I ate there.
Okolo teče řeka plná krevet a těžko kdy budu jíst čerstvější, než jsem jedl tam.

I have been spending the last five months… pouring my core beliefs into the greatest speech that I will ever write, and then that moment gets taken away.
Posledních pět měsíců jsem strávil vkládáním všech nadějí do nejlepší řeči, kterou dám kdy dohromady, a nakonec jsem tu řeč ani nemohl přednést.

As I will ever be.
Nikdy mi nebylo líp.

As I will ever be.
Tak jako nikdy.

As I will ever be.
Víc už nebudu.

As I will ever be.
Víc už být nemůžu.