Examples of using If this doesn't work in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What if this doesn't work?
Co když se to nepodaří?Nechci sýčkovat, ale co když to nezabere?What if this doesn't work?
Co když to nepůjde?Even if this doesn't work, we're gonna be okay. And, look, worst-case scenario.
I když to nevyjde, budeme v pohodě. A v nejhorším případě.If this doesn't work… We need to.
Potřebujeme… Jestli to nebude fungovat.What happens if this doesn't work? Stand by.
Co se stane, když to nevyjde? Vydržte.If this doesn't work, you have to get out of there, Dutch.
Jestli to nebude fungovat, musíš odtamtud vypadnout, Dutch.Stand by. What happens if this doesn't work?
Co se stane, když to nevyjde? Vydržte?We need… If this doesn't work.
Jestli to nebude fungovat… potřebujeme.If this doesn't work, you owe me a lot more than muffins.
Když to nevyjde, dlužíš mi mnohem víc než muffiny.We need… If this doesn't work.
Potřebujeme… Jestli to nebude fungovat.What? If this doesn't work,?
Když to nevyjde… Co?If this doesn't work, I'm gonna kick your ass.
Jestli to nebude fungovat, nakopu ti prdel.If this doesn't work.
Když to nevyjde.If this doesn't work, Andromeda will hit los angeles in less than five hours.
Jestli to nebude fungovat, Andromeda napadne L.A. za necelých 5 hodin.If this doesn't work… We run.
Když to nevyjde… Utečeme.If this doesn't work, the mob will pull them both to pieces.
Jestli to nebude fungovat, dav We run. If this doesn't work.
Když to nevyjde… Utečeme.You're dead. And if this doesn't work.
We should also talk about leaking your plan to politico- if this doesn't work.
A měli bychom tvůj plán předat Politicu, když to nevyjde.
