INFIDELITY in Czech translation

• nevěra
• nevěře
• nevěrností
• nevěru
• nevěry
• nevěrou
• cizoložstvím
• nevěrám
• zahejbání

Examples of using Infidelity in English and their translations into Czech

I don't think Sandra Cutler's gonna need this much evidence of her husband's infidelity.
Myslím, že Sandra Cutlerová nebude potřebovat k manželově nevěře tolik důkazů.

And accusations of infidelity on both sides. Found a couple of domestic disputes.
A obvinění z nevěry na obou stranách. Našel pár hlášení o hádkách.

then there's Maria's infidelity in Mansfield Park.
potom máme Mariinu nevěru v Mansfieldském panství.

But, actually, with the, uh, with the infidelity, I have firsthand experience with that.
Ale, ve skutečnosti, s nevěrou mám zkušenosti z první ruky.

he gives them a song about infidelity.
on jim dá píseň o nevěře.

Found a couple of domestic disputes and accusations of infidelity on both sides.
A obvinění z nevěry na obou stranách. Našel pár hlášení o hádkách.

So we're saying, infidelity gets excused when drugs are involved?
Takže chceš říct, že lze prominout nevěru, když jsou zapojeny léky?

Let's start with wind chimes and infidelity.
Začneme se zvonkohrami a nevěrou.

I had to have a talk with your mother about infidelity.
Musel jsem si povídat s tvojí matkou o nevěře.

But I had no idea that the Olympic village would be a roiling cesspool of infidelity.
Ale neměl jsem ani páru, že olympijské vesničky budou společností plnou nevěry.

You kept your husband's infidelity a secret for 20 years.
Dvacet let jste tajila manželovu nevěru.

We know there's a difference between infidelity and assault.
Víme, že existuje rozdíl mezi nevěrou a napadení.

At least have a little bit of taste in your infidelity.
Alespoň máte trochu chuti ve své nevěře.

marital infidelity.
v tomhle případě manželské nevěry.

Nadia, I would never blame you for your mother's infidelity.
Nadia, nikdy bych ti nedával vinu za matčinu nevěru.

You know my history with infidelity.
Víš, že mám s nevěrou zkušenost.

depravity, infidelity and immorality.
zkaženosti, nevěry a nemorálnosti.

I wanted to vet them before they bear witness to Mary's infidelity with Prince Condé.
Chtěla jsem je prověřit, než dosvědčí Maryinu nevěru s princem Condém.

You seem to have come to terms-Worries you? with your husband's infidelity.
Zdá se, že jste se vyrovnala s nevěrou svého manžela.- Znepokojuje vás?

there was a… an infidelity.
dopustila jsem se… nevěry.