Examples of using Is the matter with you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Something is the matter with you'cause you have been snapping at everybody lately.
What the hell is the matter with you two?
What is the matter with you?
Co se to s vámi děje?Tzeitel… Help! What is the matter with you?
Oh, for God's sakes, what is the matter with you?
Oh, pro rány boží, co je to s váma?I need an explanation. What is the matter with you?
Co se to s tebou děje?Get… What is the matter with you?
Co se to s tebou děje?I need an explanation. What is the matter with you?
Potřebuju vysvětlení. Co se to s tebou děje?Phoebe, what is the matter with you?
Phoebe, co se to s tebou děje?Ty parchante. Co se to s tebou děje?I kept saying,"Klara Novak, what on earth is the matter with you.
Říkala jsem si,"Kláro Nováková, co se s tebou děje.musíš vyhledat doktora… Zjistit co se s tebou děje.musíš vyhledat doktora… Co se to s tebou děje?We have orders. Chuck, what is the matter with you?
Máme rozkazy. Chucku, co se to s tebou děje?What is the matter with you two idiots?
Co se s What is the matter with you?
Co se děje s tebou?What is the matter with you Robinsons? Smuggler?
Pašerák. Co to s vámi Robinsonovými je?What is the matter with you?- I'm not crying!
Co se s tebou děje?- Nebrečím!Ted, what the hell is the matter with you?
Tede co se to k čertu s tebou děje?What is the matter with you people?
Co se to s vámi děje?
