IS TO INCREASE in Czech translation

the ultimate aim of which is to increase catch capacity.

jejichž konečným cílem je zvýšení kapacity odlovu.

The goal of the policy is to increase the fund's liquidity,

Jejím cílem je posilování likvidity fondu,

But, what I need you to do now: is to increase your diet by 300 calories a day,

Ale, co chci, abyste udělala teď je, že zvýšíte svůj jídelníček o 300 kalorií denně,

Our job is to increase the sum of human knowledge of the past,

Naší úkolem je rozšířit souhrn lidských vědomostí o minulosti,

The aim is to increase and evaluate the commitment of the students in their direct school environment.

Cílem je posílit a ocenit angažovanost studentů ve svém bezprostředním školním okolí.

The creative focus of the course is to increase collaboration between the Screen writing

Tvůrčím záměrem semináře je prohloubení spolupráce mezi katedrou scenáristiky

Therefore, I think a key solution for change is to increase funding for scholarship programmes for young people from poor backgrounds.

Z tohoto důvodu považuji za klíčové opatření pro změnu navýšení finančních prostředků na stipendijní programy pro mladé lidi pocházející z chudých poměrů.

Its goal is to increase the density of data on a drive by keeping the data in larger sectors.

Jejím dosaženým cílem je vyšší hustota dat na disku, kterou zajišťuje uchováváním dat ve větších sektorech.

The objective of the project is to increase overall living standards of poor farmers in identified kebeles through improving their attitude towards agriculture

Projekt si klade za cíl celkově zvýšit životní podmínky chudých zemědělců ve vybraných kebelích, čehož chce dosáhnout

The overall objective of the project is to increase women's participation in governance(leadership

Projekt si proto klade za cíl zvýšit účast žen na vedení

which aim is to increase the number of passive

které mají za cíl rozšiřovat počet pasivních

the reception area and LEGOshop is to increase the production capacities of LEGO.

vrátnice a LEGOshop je navýšení výrobních kapacit společnosti LEGO.

but the request is to increase- to increase substantially- the funding for agriculture.

požadavek se týká zvýšení- podstatného zvýšení- financování zemědělství.

We are having a thorough debate on the future of pensions in the European Union and one of the proposals is to increase the retirement age,

Vedeme důkladnou rozpravu o budoucnosti důchodů v Evropské unii a jedním z návrhů je zvýšit důchodový věk,

The aim of this draft directive is to increase the confidence and protection of consumers in the purchases that they make in shops

Cílem tohoto návrhu směrnice je zvýšit důvěru a ochranu spotřebitelů při nákupu v obchodech

Probably one of the first measures we should adopt is to increase the penalties imposed on these criminals,

Pravděpodobně jedním z prvních opatření, která bychom měli přijmout, je zvýšení sankcí pro tyto pachatele,

one of the targets put forward in Europe's energy strategy is to increase the proportion of total energy consumption accounted for by renewable energy resources to 20% by 2020.

dámy a pánové, jedním z cílů energetické strategie Evropy je zvýšení podílu obnovitelných zdrojů energie v celkové energetické spotřebě na 20% do roku 2020.

The role of the loans for the structural programmes is to increase the level of absorption

Účelem půjček pro strukturální prograny je zvýšit úroveň absorpce

The second priority is to increase the share of clean energy

Druhou prioritou je zvyšování podílu čisté energie

The result of professional advancement in social networks is to increase the popularity, increasing the number of requests of your products/ services in the search engines, increase site traffic,

Výsledkem profesionální propagaci v sociálních sítích je zvýšení popularity, zvýšení počtu dotazů Vašeho výrobku/služby ve vyhledávačích, zvýšení návštěvnosti webových stránek,