ISSUER in Czech translation

• emitent
• vydavatele

Examples of using Issuer in English and their translations into Czech

bank and/or issuer details;
údaje banky a/nebo emitenta;

Japan) and issuer shares traded on markets in Central
a akcie emitentů obchodovaných na trzích ve střední

the Czech Republic by the Specifically Authorised Offerors and/or the Issuer.
České republice Konkrétně autorizovanými předkladateli nabídky a/nebo Emitentem.

Thus, the issuer pays, but clearly there is a conflict of interests here that we could reduce if there was no more advising of issuers
Emitent tedy platí, ovšem jednoznačně je zde střet zájmů, který je možné řešit tím, že se ratingovým agenturám

legislation under which the issuer operates and its country of incorporation RBI is a stock corporation(Aktiengesellschaft)
právní předpisy, podle nichž Emitent provozuje činnost RBI je akciovou společností(Aktiengesellschaft)

Neither the Issuer nor any paying agent
Emitent ani obstaravatel plateb

the business model as to whether the issuer or the investor should pay, which need to be looked at critically.
podnikatelský model rozhodování, zda bude platit emitent, nebo investor, na který je třeba se dívat kriticky.

The file named in-issuer must contain the CA certificate that issued the certificate in question(CAcert class 1
Soubor zadaný v -issuer musí obsahovat certifikát certifikační autority(CA), která vydala testovaný certifikát(CAcert třídy 1

Any interest that is material to the issue/offer including conflicting interests So far as the Issuer is aware, no person involved in the offer of the Notes is subject to any conflict of interest material to the Notes and/or the offer.
Popis jakéhokoli zájmu, který je pro emisi/nabídku významný, včetně zájmů konfliktních Pokud je Emitentovi známo, žádná osoba zapojena do nabídky Dluhopisů se nenachází ve střetu zájmů zásadním pro Dluhopisy a/nebo nabídku.

Changes of the contributions can lead to additional financial burdens for the Issuer and thus, adversely affects the financial position of the Issuer and the results of its business,
Změny příspěvků mohou vést k další finanční zátěži pro Emitenta, a tedy nepříznivě ovlivňují finanční pozici Emitenta, výsledky jeho podnikání,

their affiliates have engaged, and may in the future engage, in investment banking and/or commercial banking transactions and may perform services for the Issuer and its affiliates in the ordinary course of business.
v budoucnu mohou provádět transakce v oblasti investičního bankovnictví a/nebo komerčního bankovnictví a mohou pro Emitenta a jeho propojené osoby v rámci běžného podnikání poskytovat služby.

certain rights of such Holder against the Issuer under the conditions of the Notes may be amended
určitá práva tohoto Majitele vůči Emitentovi na základě podmínek Dluhopisů mohou být změněna,

In writing.-(PT) I voted in favour of Parliament's resolution as I agree that the transparency of the information provided by the issuer of a financial instrument rated by a designated credit rating agency may potentially represent substantial added value for the functioning of the market and the protection of investors.
Písemně.-(PT) Hlasoval jsem pro přijetí usnesení Evropského parlamentu, jelikož souhlasím, že transparentnost informací poskytovaných vydavatelem finančního nástroje, který je ohodnocen příslušnou ratingovou agenturou, představuje značnou přidanou hodnotu pro fungování trhu a ochranu investorů.

its industries in which it operates The Issuer together with its fully consolidated subsidiaries("RBI Group")
v nichž působí Emitent spolu se svými plně konsolidovanými dceřinými společnostmi(„Skupina RBI“)

Risk of early redemption If the Issuer has the right to redeem the Notes prior to maturity
Riziko předčasného splacení Pokud má Emitent právo Dluhopisy předčasně splatit, popř.

The Issuer is obliged to contribute amounts to the Single Resolution Fund
Emitent je povinen přispívat do Jednotného fondu pro řešení problémů bank

unsubordinated obligations of the Issuer ranking pari passu among themselves and pari passu with all other unsecured and unsubordinated obligations of the Issuer except for any obligations preferred or subordinated by law.
nepodřízenými závazky Emitenta, které jsou si navzájem v rovnocenném postavení a které jsou v rovnocenném postavení i vůči všem dalším nezajištěným a nepodřízeným závazkům Emitenta, ledaže se jedná o závazky preferované nebo podřízené ze zákona.

Certified and audited by card issuers.
Certifikace a audit společnostmi vydávajícími karty.

European card issuers will be able to connect to the MDES platform
Evropští vydavatelé karet dostanou možnost připojit se k MDES platformě,

Knowing whether it is investors or issuers that have to pay the agencies,
I při znalosti toho, zda agenturám musí platit investoři nebo emitenti dluhopisů a zda jsou emitenti soukromým