IT FOLLOWED in Czech translation

• sledoval
• to za
• sledovala
• sledovalo
• šel za

Examples of using It followed in English and their translations into Czech

Or it followed the smell on Mac.
Nebo to sledovalo zápach na Macovi.

We had those nightmares and it followed us, didn't it?.
Měli jsme noční můry a následovalo nás to, že?

It followed us from that house and it did that to Hutch. Yeah.
Šlo to za námi z domu a udělalo tohle Hutchovi.

Where it followed a bank line back to D.
Kde následoval bankovní linkou zpět do D.

It followed me home?
Šlo to za mnou domů?

It followed me all the way to town.
Šlo to za mnou až před město.

Or it followed the smell on Mac. Oh.
Nebo to sledovalo zápach na Macovi.

And I know it followed me.
A vím, že mě to sledovalo.

It followed you.
Ne, neutekl, následoval vás.

I don't think it followed us.
Nemyslím si, že nás pronásleduje.

You can't believe it followed you here.
Nemůžete věřit, že vás to pronásledovalo až sem.

It followed the policies and procedures of Los Angeles Police Department and the training.
Losangeleské policie a výcvikem. Řídilo se politikou a postupy.

It followed the line of the ancient Roman frontier, 2,000 years before,
Sledovala 2000 let starou linii hranice Římské říše.

in other words, it followed the Commission's and the European Parliament's agenda.
jinými slovy, postupovala v souladu s agendou Komise a Evropského parlamentu.

but it looks like it followed me here.
ale vypadá to, že mě to sledovalo sem.

so it followed at a respectful distance.
Tak ho sledovala. Z povzdálí.

Even the clergy described the Ayatollah Khomeini as"schismatic" until it followed the popular movement
Dokonce i duchovenstvo popisovalo ajatolláha Chomejního jako„rozkolníka", dokud se držel lidového hnutí,

And then, the day after that one of them flew because it followed its instincts, Nigel.
A poté, druhý den jeden z nich vzlétl protože následoval jejich instinkt, Nigeli.

as it is the last house in the village and behind it followed by a large olive grove.
je to poslední dům v obci a za ní následuje velkém olivovém háji.

several months prior to the elections, it followed that the people of Europe themselves implicitly approved the choice of Mr Barroso by giving us the most votes.
to několik měsíců před volbami, vyplývá z toho, že lidé v Evropě sami bezvýhradně schválili volbu pana Barrosa tím, že nám dali většinu hlasů.