IT IS ALMOST in Czech translation

• je téměř
• je skoro
• už je skoro
• je takřka
• už jsou skoro

Examples of using It is almost in English and their translations into Czech

It is almost half a year since Commissioner Reding was appointed.
Je tomu téměř půl roku, co byla jmenována komisařka Redingová.

It is almost a month since I first set foot in this glorious land.
Bude tomu takřka měsíc, co jsem poprvé vstoupil do této nádherné země.

It is almost like you can see him, too!
To je skoro, jako kdybyste ho viděl taky!

It is almost as if Croatia, another candidate Member State,
Je to skoro stejná situace, jako kdyby Chorvatsko,

And it is almost your recipe.
A je to téměř tvůj recept.

It is almost Christmas.
Už jsou téměř Vánoce.

Yes, it is almost as cliché as a man who is all about the brain.
Ano, je to skoro Cliché, jako muž, který chce znát vše o mozku.

It is almost time. The men- are they ready?
Už je čas. Muži jsou připravení?

It is almost time.
Už je čas.

Oh, it is almost ready.
Oh, je to skoro hotové.

It is almost impossible for a beginner.
Pro začínajícího tvůrce je to téměř nemožné.

It is almost a case of having either South Stream or Nabucco.
Téměř tomu je tak, že by měl existovat buď South Stream, nebo Nabucco.

In a general perspective it is almost always the same,
V obecném pohledu je to téměř vždy stejné,

It is almost has not seen the poor asleep because it takes all afternoon.
Skoro ji chudáček neviděla, protože už spí celé odpoledne.

It is almost done.
Je to skoro hotové.

It is almost a common motto that our time(era)
Je už téměř všeobecným mottem,

It is almost a scientific fact.
Je to skoro vědecký fakt.

And it is almost criminal to blame him for Jeffrey Grant's actions.
A je to téměř kriminální, že mu dáváte vinu za činy Jeffreyho Granta.

It is almost beyond imagining.
Je to skoro nepředstavitelné.

It is almost impossible.
To je skoro nemožné.