IT IS ALMOST in Hebrew translation

• זה כמעט

Examples of using It is almost in English and their translations into Hebrew

It is almost fun to come to the dentist.
כמעט נהיה כיף ללכת לרופא שיניים, כמעט..

It is almost a confession.
זה היה כמעט וידוי.

It is almost noon!
כבר כמעט צהריים!

It is almost like a young love.”.
זה ממש כמו תנועת נוער".

It is almost that time of the year once again!
זהו כמעט באותה תקופה של השנה שוב!

As such, it is almost without competition.
וככאלה הם כמעט חסרי תחרות.

And owing to a most fortuitous act of God, it is almost entirely undefended.
ובשל מעשה מקרי ביותר של אלוהים, זה כמעט בלתי מוגן לחלוטין.

They really do care about the details… it is almost subconscious.
באמת אכפת להם מכל פרט ופרט… זה כמעט בלתי מודע.

When you drink fresh- made green juice, it is almost like receiving an intravenous infusion of vitamins,
כאשר אנו שותים מיץ ירוק סחוט-טרי, זה כמעט כמו לקבל אינפוזיה של ויטמינים, מינרלים ואנזימים

It is almost as if the creative energy is not being used,
זה כמעט כמו שהאנרגיה היצירתית אינה בשימוש, לכן, בעוד כולם עסוקים,

When you drink fresh-made green juice, it is almost like receiving an intravenous infusion of vitamins,
כאשר אנו שותים מיץ ירוק סחוט-טרי, זה כמעט כמו לקבל אינפוזיה של ויטמינים,

When you drink fresh-made green juice, it is almost like receiving an intravenous infusion of vitamins,
כאשר אנו שותים מיץ ירוק סחוט-טרי, זה כמעט כמו לקבל אינפוזיה של ויטמינים,

In general, in Egypt, it is almost the same traffic rules that in Russia or any other country in the world.
באופן כללי, במצרים, זה כמעט אותו דבר התעבורה קובע כי ברוסיה או בכל מדינה אחרת בעולם.

It is almost like a magic trick,” said Nohl, whose research firm is known for uncovering major flaws in mobile phone technology.
זה כמעט כמו קסם", אמר נול שהחברה שבה הוא עובד ידועה בגילוי פגמים בטכנולוגיית טלפונים סלולריים.

It is almost as though you and others at the conference where this dialogue began positively relish the idea that humanity is perpetually doomed to unreason.
זה כמעט כאילו אתה ואחרים בוועידה, שבה החל הדו-שיח הזה, פשוט מתענגים על הרעיון שהאנושות נדונה לבורות.

If they speak to each other, it is almost never about each other, but about the game
אם הם מדברים אחד לשני, זה כמעט אף פעם לא אחד על השני,

It is almost as if they are embarrassed by them or they are the
זה כמעט כאילו הם מתביישים על ידי אותם

It is almost as if the creative energy is not being used,
זה כמעט כאילו האנרגיה היצירתית אינה בשימוש, כך שקפצו לכאן

When you drink freshly made green juice, it is almost like receiving an intravenous infusion of vitamins,
כאשר אנו שותים מיץ ירוק סחוט-טרי, זה כמעט כמו לקבל אינפוזיה של ויטמינים, מינרלים ואנזימים

It is almost like a kind of magic,
זה כמעט כמו סוג של קסם,