IT IS UNDERSTANDABLE in Czech translation

• je pochopitelné

Examples of using It is understandable in English and their translations into Czech

It is understandable if we consider the fact that,
To je pochopitelné, uvážíme-li, že u tohoto mechanismu,

for only when it is understandable can it be transposed easily into national systems
budou-li pochopitelné, je bude možné jednoduše provádět v rámci vnitrostátních systémů,

We must remember that the end goal of SEPA was to create a truly domestic payments environment all around Europe, and it is understandable that achieving such an ambitious goal is by no means easy,
Musíme však zůstat soustředění na konečný cíl SEPA, jímž bylo vytvořit vskutku domácí prostředí pro platby v celé Evropě, a je pochopitelné, že dosažení těchto ambiciózních cílů není nikterak snadné,

education remains restricted, it is understandable that the EU must redouble its efforts to achieve the MDG objective of allocating 0.7% of its GNP to development aid by the year 2015.
vzdělání zůstává nadále omezený, je pochopitelné, že EU musí znásobit svoje úsilí, aby do roku 2015 splnila úlohu rozvojových cílů tisíciletí vyčlenit 0,7% svého HNP na rozvojovou pomoc.

She said it was understandable.
Říkala, že je to pochopitelné.

It's understandable, of course it is, but your mind is scrambled.
Samozřejmě je to pochopitelné, ale máte to pomíchané.

It's understandable. I mean, I have been a little cryptic lately.
Je to pochopitelné, protože jsem tu byl trošku tajemný v poslední době.

Now, it's understandable because, the poor girl, she's had so little in her life.
Teď je to pochopitelné, protože chudák holka toho v životě moc neměla.

It's understandable because things are not going smoothly with Amanda.
Je to pochopitelné, protože s Amandou vám to neklape.

Prickly. I suppose it's understandable, just having lost his wife.
Pichlavý. Asi je to pochopitelné, když zrovna přišel o ženu.

It's understandable since you were probably just a kid at the time.
Asi je to pochopitelné, v té době jste byl ještě dítě.

Really? I guess it's understandable.
Myslím, že je to pochopitelné. Opravdu?

I suppose it's understandable, just having lost his wife. Prickly.
Pichlavý. Asi je to pochopitelné, když zrovna přišel o ženu.

It's understandable. I think you're gonna have to add my name to that list.
Je to pochopitelné. Myslím, že mohu přidat své jméno na tento seznam.

It's understandable if we aren't.
Je to pochopitelné, pokud nejsme..

It's understandable, you were in shock.
Je to pochopitelné, byla jste v šoku.

I guess it's understandable, right?
myslím, že je to pochopitelné ne?

Since we evolved from the caveman in less time. However, it's understandable.
Vždyť jsme se vyvinuli z jeskynního člověka v kratším čase. Nicméně, je to pochopitelné.

She was disoriented. It's understandable.
Byla dezorientovaná. Je to pochopitelné.

Okay, I grant you, on a strictly idealistic level it's understandable.
Dobře, na idealistické úrovni je to pochopitelné.