IT WAS SOME SORT in Czech translation

• to byl nějaký
• to byla nějaká
• je to nějaký

Examples of using It was some sort in English and their translations into Czech

He thought it was some sort of game.
Bral to jako hru.

It was some sort of a demon.
Bylo to něco jako démon.

They told me it was some sort of test, which they said I passed. Right.
Mně řekli, že to je jistý test, kterým jsem prý prošel. Dobře.

It was some sort of prayer.
Bylo to něco jako zaříkadlo.

It was some sort of party. Go on.
Byla to nějáká oslava. Pokračuj.

Go on. It was some sort of party.
Byla to nějáká oslava. Pokračuj.

And she said that it was some sort of a sacred area.
A říkala, že je to vlastně posvátná půda.

I heard it was some sort of sex scandal.
Slyšela jsem, že to byl nějakej sexuální skandál.

I would say it was some sort of virgin offering.
řekla bych, že to bylo jako nabízet pannu.

The kids still tell about it like it was some sort of ghost story.
Děti si o tom pořád vypráví, jako by to byla nějaká duchařská historka.

got high all the time. It was some sort of colony.
tancovali a fetovali. Byla to taková osada.

I wouldn't be surprised if it was some sort of welcome wagon.
bych nebyl překvapen, kdyby to byl nějaký uvítací vagón.

but really it was some sort of hallucinatory daydream caused by sleep deprivation or stress.
ale ve skutečnosti to byl nějaký halucinodenní sen ve dne, způsobený nedostatkem spánku, nebo stresem.

But we did find evidence suggesting it was some sort of science outpost
Ale našli jsme důkazy naznačující, že to bylo něco jako vědecká základna

Yeah, that was great, but he drew me in like it was some sort of mission from God.
Jo, bylo to skvělý. Ale on mi to podal, jako by to byla nějaká mise uložená samotným Bohem.

But you were clinging on to it so tightly, I thought perhaps it was some sort of family heirloom.
Ale držels ho tak pevně, jako by to byly rodinné klenoty.

Began selling data to the highest bidder like it was some sort of auction house or something.
Začal nabízet prodej dat na nejvyšších místech. Jako bychom byli nějaká aukční síň.

I always thought it was some sort of drug-induced nightmare,
Vždycky jsem myslel, že je to nějaká noční můra z drog,

Sorry, it's some sort of marketing promotion.
Promiň, je to nějaká marketingová propagace.

My guess is it's some sort of character charter for a fantasy game.
Můj odhad je, že je to nějaká postavová tabulka do fantasy hry.