IT WAS SOME SORT in Italian translation

• fosse una specie
• era una sorta
• era una specie
• stato una specie

Examples of using It was some sort in English and their translations into Italian

I always thought it was some sort of embalming chemical.
Ho sempre pensato che fosse qualche tipo di prodotto chimico per l'imbalsamazione.

I think it was some sort of toxin.
Penso che sia stata una sorta di tossina.

I figured it was some sort of sign and left him alone ever since.
Ho pensato che fosse una specie di segno e l'ho lasciato stare da allora.

got high all the time. It was some sort of colony.
ci drogavamo di continuo. Era una specie di comune.

flashes thrown in for good measure. No, it was some sort of superior stink bomb.
lambi lanciati come aggiunta. No, era una specie di grossa fialetta puzzolente.

I understand she told the E.R. doctor that it was some sort of accident.
Ha detto al medico del pronto soccorso che e' stato una specie di incidente, lo capisco.

so I started to think maybe it was some sort of code.
così ho pensato che forse era una specie di codice.

They said it was some sort of therapy, but part of me thinks it's an intervention for mom. So.
Hanno detto che è una specie di terapia, ma ho l'impressione che sia un intervento terapeutico per mamma.

They said it was some sort of accident due to some impulse on the part of the boy.
Han detto che è una sorta di incidente dovuto ad una pulsione del ragazzo.

At first, like you, I thought it was some sort of winged insect, right, maybe a butterfly.
All'inizio, come te, ho pensato che fosse un qualche tipo d'insetto con le ali. Magari una farfalla.

They told me it was some sort of test, which they said I passed.
Mi hanno detto che si trattava di una specie di test, e che lo avevo passato.

but we think it was some sort of home invasion.
ma pensiamo sia stata una specie di irruzione.

At first I thought it was some sort of test, like he was playing me
All'inizio pensavo che fosse una specie di test, come se si stesse prendendo gioco di me

commented that"my feeling is that there was nothing there, it was some sort of mistake", while Ivan Logan, was a blip which rather indicated a stationary target.">
disse che“la sua impressione era che non c'era niente, che fosse una specie di errore”, mentre Logan,

saw was the future, caused by sleep deprivation or stress. Maybe… but really it was some sort of hallucinatory daydream.
quello che hai visto fosse il futuro ma in realta' era una sorta di allucinazione, un sogno ad occhi aperti Forse.

saw was the future, caused by sleep deprivation or stress. but really it was some sort of hallucinatory daydream Maybe.
quello che hai visto fosse il futuro ma in realta' era una sorta di allucinazione, un sogno ad occhi aperti Forse.

simply accept its existence as though it was some sort of natural occurrence, or even a boon!
semplicemente accettare la sua esistenza come se è stata una sorta di naturale, o anche una benedizione!

simply accept its existence as though it was some sort of natural occurrence,
semplicemente accetta la relativa esistenza come se sia una certa specie del caso naturale,

we had no conception of what the latter was really about- we were under the vague impression that it was some sort of"student protest against de Gaulle" along the narrow lines we were familiar with.
di solidarietà" con la rivolta del maggio 1968 in Francia, ma"> non eravamo al corrente di ciò che avveniva là realmente- avevamo l'impressione confusa che si trattava di una sorta di"protesta contro de Gaulle" più o meno nello stile che conoscevamo.

The"what" is that it is some sort of anti-matter super-weapon.
Il fatto è che è una sorta di super-arma antimateria.