JUMP TO CONCLUSIONS in Czech translation

• ukvapené závěry
• unáhlené závěry
• předčasné závěry
• přeskakovat k závěrům
• vyvozovat závěry

Examples of using Jump to conclusions in English and their translations into Czech

Please, gentlemen, let's not jump to conclusions. Very.
Velmi.- Prosím, pánové, nedělejte předčasné závěry.

so we can't jump to conclusions.
takže nedělejme ukvapené závěry.

We must not jump to conclusions.
Nesmíme však dělat unáhlené závěry.

Let's not jump to conclusions.- Please, gentlemen,- Very.
Velmi.- Prosím, pánové, nedělejte předčasné závěry.

You mustn't jump to conclusions.
Nesmíte dělat unáhlené závěry.

Look, we just need to talk to Hawk before we jump to conclusions.
Podívej, musíme si s Hawkem promluvit, než uděláme ukvapené závěry- o tom.

Please, gentlemen, let's not jump to conclusions. Very.
Prosím, pánové,- Velmi. nedělejte předčasné závěry.

You must not jump to conclusions.
nesmíte dělat unáhlené závěry.

All I'm saying is we shouldn't jump to conclusions, okay?
Já jen říkám, abychom nedělali ukvapené závěry, dobře?

You always did jump to conclusions.
Vždycky děláte ukvapené závěry.

But I maybe I shouldn't jump to conclusions, either.
Ale možná bych také neměla dělat unáhlené závěry.

Babies shouldn't jump to conclusions.
Děti by neměly dělat ukvapené závěry.

They said we shouldn't jump to conclusions.
Prý nemáme dělat unáhlené závěry.

People jump to conclusions.
Lidé dělají ukvapené závěry.

Let's not jump to conclusions.
Nedělejme příliš unáhlené závěry.

But we mustn't jump to conclusions.
Ale nedělejme ukvapené závěry.

Let's not jump to conclusions.
Nečiňte, prosím, unáhlené závěry.

Shang, before you jump to conclusions, let me explain the situation.
Nechej mě to vysvětlit. Než začneš dělat ukvapené závěry.

She's innocent. I wouldn't jump to conclusions.
Je nevinná. Nedělala bych unáhlené závěry.

Before you jump to conclusions.
Než uděláš unáhlené závěry.