Examples of using Knight in shining in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thank you for being my knight in shining armor.
Díky, že jste můj rytíř v zářivém brnění.Lady I'm your knight in shining armor.
Paní, jsem váš rytíř v zářící zbroji.My Ariel! My knight in shining armor!
Můj rytíři v lesklém brnění. Můj Arieli!Go and marry your knight in shining armour.
Jdi a vezmi si svého rytíře v zářivé zbroji.What other reality stars you as my knight in shining armor?
Jak jinak by jsi mohl být mým rytířem v zářivé zbroji?Congratulations. My knight in shining armor's come to rescue me?
Gratuluji. Rytíř v lesklém brnění mě přišel zachránit?To thank you… for being my knight in shining armor.
I thought you were gonna be my knight in shining armor.
Myslela sem si, že ty budeš můj rytíř v zářivém brnění.My shining white knight in shining armor.
Moji rytíři v zářivém brnění.My D'Artagnan, my Don Quixote, my knight in shining armor.
Mého D'Artagnana, mého Dona Quijotea, mého rytíře v zářivé zbroji.My knight in shining armor. My Ariel!
Můj Arieli! Můj rytíři v lesklém brnění!Gene, I'm about to become your knight in shining armor.
Gene, budu tvým rytířem v zářivé zborji.You're not being the knight in shining Armour she needs.
Nejsi ten rytíř v lesklém brnění, kterého potřebuje.Knight in shining armour,?
Rytíř v zářivé zbroji?I was gonna say… be her knight in shining armor.
Chtěla jsem říct… být její rytíř v zářivém brnění.I kind of like having a knight in shining… what is this, aluminum foil?
Docela se mi líbí mít rytíře v zářivém… co je to, alobal?Well, the costume fits okay. And you, my knight in shining cashmere wool blend.
Ty můj rytíři v zářivém kašmírovém obleku ze směsi vlny… Kostým mi padne dobře.My Ariel! My knight in shining armor.
Můj Arieli! Můj rytíři v lesklém brnění.My knight in shining armor's come to rescue me? Congratulations?
Gratuluji. Rytíř v lesklém brnění mě přišel zachránit?This is my knight in shining armor.
Je to můj rytíř v zářivé zbroji.
