Examples of using Let's get on with it in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Right. Now that we're all here, let's get on with it.
Tak- když jsme tu teď všichni, pojďme na to.Come on, let's get on with it.
No tak, pohněme s tím.Let's get on with it… He's gone. Pink!
Jdeme na to…- Je pryč. Růžovou!Well, if you two are quite finished… let's get on with it.
No, tak jestli jste skončili… dáme se do toho.I say screw the turkey and let's get on with it!
Já říkám, kašlat Let's get on with it… Pink!
Růžovou! Jdeme na to…!It's back. She's ready, let's get on with it.
Ona je připraven. Pojďme na to.Pink! Let's get on with it.
Růžová! Anderson: Pojďme na to.All right, then, let's get on with it.
Tak dobře, jdeme na to.Well, then, let's get on with it.
Dobře tedy, pojďme na to.He's gone. Let's get on with it… Pink!
Je pryč. Růžovou! Jdeme na to…!Quit your whining and let's get on with it.
Přestaň fňukat a jdeme na to.Let's get on with it, shall we?
Let's get on with it, eh?
Tak se do toho pusťme, ne?Let's get on with it, shall we?
Pustíme se do toho, ne?Reprimand me or let's get on with it.
Napomeň mě, nebo se pusťme do toho.Well, let's get on with it, shall we?
Takže se do toho pustíme, ano?Captain Dolokhov? Let's get on with it, shall we?
Tak se do toho pusťme, ano?- Kapitáne Dolokhove?Let's get on with it, shall we? Captain Dolokhov?
Tak se do toho pusťme, ano?- Kapitáne Dolokhove?Let's get on with it.
Jděme na to.
