LET THE RECORD in Czech translation

• ať záznamy
• dejte do zápisu
• ať záznam

Examples of using Let the record in English and their translations into Czech

There. Let the record show that the witness has identified the defendant, Mr. Sakey.
Tamhle. Dejte do záznamu, že svědek identifikoval obviněného, pana Sakeyho.

Let the record show that my client indicated Harvey Specter.
Doplním pro záznam, že má klientka poukázala na Harveyho Spectera.

Let the record state that my client borrowed.
Do záznamu řekněme, že moje klientka si půjčila neznámou substanci.

Let the record reflect that I asked.
Ať je zaznamenáno, že jsem se zeptal.

And let the record show… that we are waiving our right to… an attorney.
A nechť záznam ukáže, že se zříkáme našeho práva na advokáta.

The defendant, Mr. Sakey. Let the record show that the witness has identified There.
Dejte do záznamu, že svědek identifikoval obviněného, pana Sakeyho.

Let the record show that the witness is pointing to the prosecuting attorney, the AUSA.
Nechť záznam ukazuje, že svědek ukazuje prokurátorovi AUSA.

Let the record reflect that.
Dejte to do záznamu.

To the prosecuting attorney, the AUSA. Let the record show that the witness is pointing.
Nechť záznam ukazuje, že svědek ukazuje prokurátorovi AUSA.

And let the record show I was right about the cluster headaches.
A do záznamu dejte: S Cluster headache jsem měl pravdu.

Let the record show that we question that hotel's sanitation procedures.
Nechť záznam ukáže, že zpochybňujeme sanitární procedury tohoto hotelu.

Let the record show that Mr. Lennox pointed to the defendant.
Uveďtě do záznamu, že pan Lennox ukázal na obžalovaného.

Let the record reflect I just took my blood pressure.
Zapište do záznamu, že jsem si zrovna měřil tlak.

Let the record reflect that Wendy pointed to Tim Brewster.
Zaznamenejte do zápisu, že Wendy ukázala na Tima Brewstera.

I won't say"good," but let the record show I was tempted.
Nebudu říkat"to je dobře," ale pro oficiální záznam řekněme, že mě to lákalo.

In Abraham Weissman's Advanced Differential Equations course. Let the record show that there are no men.
Ať záznamy ukážou, že nejsou žádní muži v kurzu pokročilých diferenciálních rovnic Abrahama Weissmana.

Let the record show Agent Booth is taunting my client, repeatedly showing footage of his traumatic accident.
Dejte do zápisu, že agent Booth mého klienta zesměšňuje opakováním záznamu jeho traumatické nehody.

Let the record show that there are no men in Abraham Weissman's Advanced Differential Equations course.
Ať záznamy ukážou, že nejsou žádní muži v kurzu pokročilých diferenciálních rovnic Abrahama Weissmana.

Let the record reflect that I observed Mr Hammer entering the chamber,
Dejte do zápisu, že jsem viděl pana Hammera přijít

Let the record show that I hold in my hand a rent check,
Ať záznamy poukáží, že v ruce držím šek s nájmem,