Examples of using Little scratch in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is… a little scratch.
Je to jen malinko odřený.It's just a little scratch.
It's just a little scratch.
Je to jen nepatrné škrábnutí.That's how you got that little scratch on your face.
Proto máte ten škrábanec na tváři.That's how you got that little scratch on your face.
Tak jste získal ten škrábanec na obličeji.
That's just a little scratch.
To nic, to je jen škrábanec.Just one little scratch.
Jen jedno maličké poškrabání.Oh, no, no, no, he's got a little scratch on the back of His neck,
Oh, ne, ne, ne, on má malý škrábanec vzadu na krku,It's a little scratch of earth maybe only until it's swallowed up by the beast with your remnants and skeletons of bones remaining.
To je malý škrábanec na Zemi možná. jenom do doby než ji pohltí bestie i s vašimi pozůstatky koster a kostí.A little scratch on his leg… and a month later he comes back in time for a three-day pass to Paris.
Škrábaneček na noze… a za měsíc si přijde na třídenní opušťák do Paříže.Your little scratches are almost soothing.
Vaše malé škrábance jsou téměř uklidňující.But there doesn't seem to be any other signs of tampering. The frame's a little scratched.
Rám je trochu poškrábaný, ale nic jiného o porušení nevypovídá.The frame's a little scratched, but there doesn't seem to be any other signs of tampering.
Rám je trochu poškrábaný, ale nic jiného o porušení nevypovídá.
Just for a couple little scratches. Ah, no, I don't need some ambulance ride.
Ne, nepotřebuju jet sanitkou kvůli pár škrábancům.No, I don't need some ambulance ride just for a couple little scratches.
Ne, nepotřebuju jet sanitkou kvůli pár škrábancům.Someone else's hair on his coat or, and forgive me, little scratches on his body? A scent of beauty cream.
Stopy od krému, nebo-- odpusťte-- drobné škrábance po těle? vlasy na jeho kabátě.look for little scratches on the locks.
Podívejte se na malé škrábance na zámcích.Look for little scratches on the locks. Hey, make sure they check every door and window.
Hej, ujistěte se, že kontrolují každé dveře a okno, Podívejte se na malé škrábance na zámcích.For this little scratch?
Kvůli takovýmu škrábnutí?A little scratch of earth.
Trochu toho bohatství Země.
