LUNCH DATE in Czech translation

• rande na oběd
• schůzku na oběd
• domluvený oběd
• obědové rande
• doprovod na oběd
• rande na obědě
• dohodnutý oběd

Examples of using Lunch date in English and their translations into Czech

Finch, looks to me like our new number is waiting on a lunch date.
Finchi, naše nové číslo zřejmě čeká na rande na obědě.

What? Your lunch date.- Sofia?
Sofia.- Tvoje rande na oběd.- Cože?

Well… Madam secretary, your lunch date.
Paní ministryně, vaše rande na oběd.

Madam Secretary, your lunch date.
Paní ministryně, vaše rande na oběd.

I'm glad your lunch date didn't show.
Jsem rád, že tvoje rande na oběd nedorazilo.

I'm glad your lunch date didn't show up.
Jsem rád, že tvoje rande na oběd nedorazilo.

Lindsay's already got a lunch date.
Lindsay má na oběd rande.

There were some text messages on Nick's phone about a lunch date today.
O dnešní schůzce na oběd. Byly tam nějaké textové zprávy v Nickově telefonu.

Wait didn't mind the change in identity of his lunch date.
Walt neměl v plánu měnit svou identitu kvůli schůzce na oběd.

No lunch date.
Žádné rande s obědem.

Lunch date.
Polední rande.

Lunch date has arrived.
Obědový rande právě začíná.

I got a lunch date.
Mám schůzku u oběda.

Got a lunch date.
Máte datum oběda.

Alexis is all busy with her A.P. tests, my lunch date canceled.
Alexis je zaneprázdněná svými testy,- moje polední schůzka je zrušená.

I gotta go get ready for a lunch date.
Musím se jít připravit na schůzku u oběda.

I told her I had a lunch date.
Řekla jsem jí, že mám u oběda schůzku.

Sunday: race after cab to make lunch date.
Neděle: honička za taxíkem, abych stihnul schůzku přes oběd.

Tour guide, lunch date, shoulder to cry on?
Rameno, na kterém se můžeš vybrečet. Exkurzi, rande u oběda.

Your, uh, task has a lunch date.
Tvůj"úkol" má schůzku při obědě.