MAKING IT UP in Czech translation

• si to vymyslel
• dělat to
• si to vymyslela
• si to vymýšlí
• si vymýšlím

Examples of using Making it up in English and their translations into Czech

Technically known as making it up as you go along.
Technicky známy jako"vymysli to tak, jak to přijde.

Like we're making it up, but we're not.
Jako bychom si to vymýšleli, ale tak to není.

I'm just sort of making it up as I go along.
Myslel jsem, že to budu dělat tak, jak to samo půjde.

Making it up like some Negro propaganda conspiracy?
Že si to vymýšlíme jako černošskou propagandu?

Just making it up as we go along, right?
Prostě to vymýšlíš za pochodu, jo?

Marianne doesn't exist. I'm making it up.
Marianne neexistuje. Vymyslela jsem si ji.

No. H: Think I'm making it up? Yeah.
Myslíš, že jsem to vymyslel?- Jo.- Ne.

Yeah.- Think I'm making it up?- No.
Myslíš, že jsem to vymyslel?- Jo.- Ne.

You're making it up.
Všechno jsi to vymyslela.

you're making it up.
to jste si vymyslel.

No, I'm making it up.
Ne, to jsem si vymyslela.

I think you're making it up.
myslím že jsi to dokázal.

I think he's making it up.
Myslím, že je s tím smířený.

I'm making it up.
To jsem si vymyslela.

He might be making it up.
Pomočoval se do postele, proč by si to vymýšlel.

Well, not really making it up.
No, né že by si doopravdy vymýšlel.

She will think you're making it up to separate her from her child. She won't believe yo… I will.
Řekne, že jste si to vymyslel, abyste ji vzal dítě.

Right, so your whole making it up to me was just a complete
Správně, takže celá vaše dělat to na mně Byl to jen kompletní

I must be making it up.
tak jsem si to vymyslela.

especially when you're making it up as you go along.
zvlášť když jsi to dělal tak dlouho.