Examples of using Managed to escape in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's convenient that they managed to escape right after you were here.
Je příhodné, že se jim podařilo utéct poté, co jste tu byla vy.A friend's father took me to a starship that managed to escape.
Otcův přítel mě s mou rodinou naložil na loď, které se podařilo uprchnout.The second chopper managed to escape.
Somehow he managed to escape as a teenager And get to the states.
Nějak se mu podařilo utéct, když byl teenager a dostat General Milky certainly managed to escape and then help the person!
Generálu Bhimovi se podařilo uniknout a pak nakreslil tuhle mapu!And yet, you managed to escape from a hole in my roof!
A stejně se ti podařilo utéct dírou v mé střeše!We have one of the victims who managed to escape.
Máme jednu z obětí, které se podařilo uprchnout.I think she was held captive for some time before she managed to escape.
Myslím, že byla nějakou dobu držena v zajetí, než se jí podařilo utéct.his men have managed to escape, and there were casualties.
molested for six years before he managed to escape.
týrán po dobu 6 let, než se mu podařilo utéct.A few managed to escape.
Uprchnout se podařilo jen hrstce.But Homer never managed to escape the final gas.
Ale Homerovi se nikdy nepodařilo uniknout poslednímu plynu.According to the Draag who managed to escape, there were great numbers of Oms.
Podle svědka, kterému se podařilo utéci, byli útočníci v obrovské přesile.Somehow she managed to escape.
Nějak se jí podařilo utéci.Who managed to escape with little more than a rack of chocolate bars.
Který zorganizoval útěk s něčím víc než jen policí čokoládových tyčinek.Later… I alone managed to escape.
Mně jediné se podařilo prchnout.We never managed to escape the Tree Devil's grasp.
Nikdy se nám nepovedlo uniknout kouzla Stromového démona.Napoleon managed to escape from Elba.
No… Napoleon zvládl utéct z Elby.Managed to escape before he spotted me.
Stihla jsem odejít, než si mě všimnul.Somehow this girl managed to escape.
Nějak se jí podařilo utéci.
