Examples of using Manhattan project in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was the Manhattan project.
It's not the Manhattan Project.
Není to Projekt Manhattan.They're calling it the Manhattan Project.
Říkají tomu Projekt Manhattan.That tree right over there, right under that tree, Manhattan Project was born.
Támhle pod tím stromem, vymysleli projekt Manhattan.Right under that tree, Manhattan Project was born.
Tak přímo pod ním se zrodil projekt Manhattan.Right under that tree, Manhattan Project was born.
Támhle pod tím stromem, vymysleli projekt Manhattan.The atomic bomb was The Manhattan Project.
Atomová bomba byla projekt Manhattan.Does this have something to do with the Manhattan Project?
Tohle má co dočinění s Manhattan projektem?Like the Manhattan project.
Něco jako ten Manhattan projekt.The Soviet Manhattan Project.
V ruském projektu Manhattan.Manhattan Project?
Manhattaneskej projekt.They stopped sharing research with us when they started the Manhattan Project. No, no.
Ne, přestali s nám spolupracovat po zahájení projektu Manhattan.No, no, they stopped sharing research with us when they started the Manhattan project.
Ne, přestali s nám spolupracovat po zahájení projektu Manhattan.Price had worked originally as a chemist on the Manhattan Project, but then in the 1950s, he had gone to IBM,
Price původně pracoval jako chemik v Projektu Manhattan, ale poté v 50. letech odešel do IBM,The men and women of the Manhattan Project worked with lethal forces they barely understood.
Muži a ženy z Projektu Manhattan pracovali se smrtící sílou, které jen stěží rozuměli.Is this the top-secret Manhattan Project you have been working on? especially since… I want a bedroom and a dedicated writing space?
V Queensu je víc prostoru, chci ložnici a pokoj jen na psaní… To je ten tvůj příšně tajný Manhattanský projekt?To see over the horizon We're inviting you to become part of a Manhattan Project that separates life from death. Go on.
Zveme vás, abyste se stali součástí Projektu Manhattan Utíkej. který odděluje živé od mrtvých. abyste viděli za obzor.He was a physicist at Los Alamos who personally handled radioactive material for the Manhattan Project.
Byl fyzikem v Los Alamos který osobně zacházel s radioaktivním materiálem pro Manhattan Project.That separates life from death. We're inviting you to become part of a Manhattan Project Go on. to see over the horizon.
Zveme vás, abyste se stali součástí Projektu Manhattan Utíkej. který odděluje živé od mrtvých. abyste viděli za obzor.This kind of compartmentalisation explains how the Manhattan Project, which developed the atom bomb in WW II was kept secret,
Tenhle druh rozčlenění vysvětluje, jak Projekt Manhattan, který vyvinul atomovou bombu ve druhé světové válce, byl držen v tajnosti,
