Examples of using Meh in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's your son.- Meh.
Je to tvůj syn.- Meh.Meh. Aw, come on, what have you got to go home to, eh? Pub?
Hospoda? Aw, pojď, co musíš jít domů, že? Meh.Evacuate the Meh cube!
Evakuujte kostku Pche!If you have expressions other than meh.
máš jiný výraz než Pche.Wasn't the first time it happened. Meh.
Nebylo to poprvé co se to stalo. Meh.You take that back, Mel Meh.
To odvoláš, Mele Pche.You're both okay, fine, meh.
Oba jste ucházející, fajn, meh.No! Sorry, Mrs. Meh.
Ne! Promiňte, paní Pche.Thank you for this, Meh.
Díky ti, Meh.Got to be meh. Got to be meh.
Musím být Pche. Být Pche.What do you mean,"Meh"? Good?- Meh.
Jak to myslíš,"pche"? Pche. Dobrý?Good?- What do you mean,"Meh"?- Meh.
Jak to myslíš,"pche"? Pche. Dobrý?Meh, he will call back.
Eh, zavolá zpátky.Meh, I wouldn't be so sure.
No, nebyl bych si tak jistý.Meh, it's just… I do.
No, prostě… to dělám.Meh, who cares?
Ale, koho to zajímá?Meh. A few of us deserve it.
No, někteří si to zaslouží.Meh, it can wait.
Meh, let's skip the ceremony.
Ne, ten obřad přeskočíme.
