MEH in Romanian translation

• meh

Examples of using Meh in English and their translations into Romanian

The meh… other thing?
Meh… Un alt lucru?

That's not so"meh.".
Asta nu e atât de"meh.".

It got a"meh.""meh" was the winner.
A primit un"meh".(deloc impresionată; nt.)"Meh" a fost câştigătorul.

Now it's just sort of, meh.
Acum este ceva gen"meh".

Technically, it's long for"meh.".
Punct de vedere tehnic, este lung pentru"meh.".

Or a general grunt that sounds like,"meh.".
Sau un geamăt general, care sună ca,"meh.".

I said my divorce was finalized and you said"meh".
Am spus divortul meu a fost finalizat si ai spus"meh".

No matter who else I tried to impress him with, he would just say"meh.".
Indiferent de cine îi spuneam, el îmi răspundea"Meh".

Inhibitors of microsomal Epoxide Hydrolase(mEH)(e.g. valproic acid,
Inhibitorii de epoxid-hidrolază microzomală(mEH)(de exemplu, acid valproic,

the name of the settlement comes from„meh”(a bag made of animal skin).
numele așezării provine din” meh”(o pungă din piele animală).

Schengen Area is a bit mind-blowing because it's an agreement between countries to take a'meh' approach to borders.
Spatiul Schengen e putin socant pentru ca e un acord intre tari sa aiba o atitudine relaxata('meh…') fata de granite.

Benjamin is feeling a little'meh', so he's decided to enter his own brain
Benjamin se simte un pic"meh", așa că a decis să intre propriul creier

Benjamin is feeling a little'meh', so he's decided to enter his own brain
Benjamin se simte un pic"meh", așa că a decis să intre propriul creier

that didn't make the grade regarding my desires all things considered. Meh. End of tirade.
ceea ce nu făcea gradul în ceea ce privește dorințele mele toate lucrurile luate în considerare. Meh. Sfârșitul tiradei.

the pressed cheese was probably in the bag of”meh” options because it somehow entered a routine of home consumption.
iar cașcavalul se afla probabil în punga de opțiuni„meh”, deoarece a intrat cumva în rutina de produse de consum acasă.

Meh, take a look.
Meh, arunca o privire.

The sandwiches are meh, but the cutest guy named Prescott makes them.
Sandwich-urile sunt meh, dar cel mai drăguț tip pe nume Prescott le face.

Meh, meh, lions live in Africa.".
Meh, meh, leii trăiesc în Africa.".

Meh, it depends on the place.
Meh, depinde de local.

Oh, meh, I do wish I could spare you the terrible pain of embarrassment.
Oh, meh, eu vrea sa te pot scuti durerea ingrozitoare de jena.