MEH in Hungarian translation

• a meh

Examples of using Meh in English and their translations into Hungarian

What say we grab a Meh Burger to celebrate our victory?
Harapjunk egy kis Meh burgert a győzelmünkre! Hurrá!

Meh" What?!
Mit mekegsz?

Meh, I just need to vent!
HuMTI Nekünk Kéthly kell!

Not terrible but just meh.
Nem rosszak, csak olyan meh.

just sometimes… meh.
amit művel néha… ehh….

Not sure why, meh.
Fogalmam sincs, hogy miért, brrr.

The sex was… meh.
A szex, hát az… Hát izé.

Not ideal, but meh.
Nem rosszak, csak olyan meh.

She's speaking through me, Meh.
Ő rajtam keresztül beszél, Meh.

But if I'm not motivated, meh.
De ha nem vagyok motivált, hát.

Great acting, but meh.
Látványos, de nekem meh.

Now it's just sort of, meh.
Most meg már csak olyan… ehh.

Not bad wrong, just meh.
Nem rosszak, csak olyan meh.

There is also a gap between done and meh, too.
Ugyancsak a különbség a Mezim és a Festal között van.

What do you think I am, a Meh Burger?
Minek képzel engem, Meh burgernek?

You're talking but all I hear is,"Meh, meh, meh.".
Beszélsz, de csak annyit hallok"Me, me, me".

Why would you eat all those Meh Burgers?
Akkor miért etted meg Meh burgereket?

As for the taste, meh.
Az ízük pedig, mmmm.

Not because it was bad, just meh.
Nem rosszak, csak olyan meh.

It feels pretty sweet defeating Dave the Intern, Meh Burger and Sonic in one fell swoop!
Remek érzés legyőzni Dave, a gyakornokot, Meh Burgert és Sonic-ot egy csapásra!