MEH in Polish translation

• MEH
• obojętny

Examples of using Meh in English and their translations into Polish

Meh, I post one Jaeger at your funeral. You die.
Umieszczą jednego Jeagera. Najwyżej kiedy zginiesz.

Meh. what? i think she's good for it.
Co? Eee. Myślę, że mogła być do tego zdolna.

You're all meh. Gene.
To było piękne, ale… Gene.

Meh, no-one's taken much notice so far. You're on strike?
Strajkujesz? Ale jak dotąd nikt tego nie zauważył?

Meh, I post one Jaeger at your funeral.
Mimo to, jak umrzesz,

but"meh"?
ale"nie obchodzi mnie"?

Want to buy one?""Meh.
Chcesz kupić jeden?". Nieee.

That's not a Meh face.
Zaraz, ta mina to nie obojętność.

For the first time in my life, meh is all I feel.
Po raz pierwszy w życiu odczuwam wyłącznie obojętność.

Project Tahdah!- Meh!- And creator!
Projektu Taa-Daa!

What do you mean,"Meh"?
Co przez to rozumiesz?

Well, I could give you the whole long speech, but-- meh, you know,
Cóż, mogę dać ci cała długa przemowa, Ale- meh, wiesz, it's- it's- it's- to wszystko jest tutaj,

I can quickly get to grips with them and see pretty much from the first drop to land on my finger if it is going to be good, meh or terrible.
Mogę szybko poradzić sobie z nimi i zobaczyć prawie wszystko od pierwszej kropli do lądowania na moim palcu, jeśli to będzie dobre, meh lub okropne.

King Pin Meh, Birth Control and Kraan.
King Pin Meh, Birth Control czy Kraan.

Isn't there some kind of secret way to have a relationship without all of the meh meh meh meh?
Nie ma czasem jakiegoś sekretnego sposobu, żeby mieć związek bez tego bla bla bla bla?

So don't LUMPING YELL AT MEH!!!
Więc do jasnej grudki nie krzycz na mnie!

Boy! Meh. Hmm?
Chłopcze! Meh. Ojej! Hmm?

Reconciliation? meh. yeah, reconciliation.
Yeah, Zgoda. Zgoda? Meh.

I just… I can't be meh about anything.
Nie umiem być obojętny.

Some butt plugs are a bit"Meh.
Niektóre wtyczki są trochę"Meh.