MISSION in Czech translation

• mise
• úkol
• poslání
• mission
• misii
• misie
• misijní
• akci
• cílem
• výpravě

Examples of using Mission in English and their translations into Czech

Hal, you have an enormous responsibility on this mission.
Hale, ty máš na této výpravě nesmírnou zodpovědnost.

A hundred miles south of San Francisco, No, never. there's an old Spanish mission.
Ne, nebyla. Sto šedesát km jižně od San Franciska je stará španělská misie.

I'm gonna need you to meet me at Fourth and Mission.
Musíme se sejít na rohu Čtvrté a Misijní.

We will go. And if the prime minister approves this mission.
Vyrazíme. Pokud tu akci premiér schválí.

I'm going to take you down there to that mission, this afternoon.
Odpoledne tě vezmu do té misie.

So are you two on a mission, yeah?
Takže vy dva jste na výpravě, jo?

I'm gonna need you to meet me at 4th and Mission.
Musíme se sejít na rohu Čtvrté a Misijní.

No, if it was mission accomplished, they would have yanked us back already.
Oni by nás už vyrazili zpátky. Ne, kdyby byla misie splněna.

Pledge your faith and… and join the mission, or.
Přísahat svou víru a přidat se k výpravě, nebo….

Pledge your faith and… and join the mission, or… burn in the fires of Hell.
Shořet v plamenech pekla. Přísahat svou víru a přidat se k výpravě, nebo….

I'm Reverend Polanski from the Amerasian Children's Mission in Vietnam.
Jsem reverend Polanski z Americko- Vietnamské dětské misie ve Vietnamu.

Pledge your faith and… and join the mission, or.
Přísahat svou víru a přidat se k výpravě, nebo….

On this mission.
Na té výpravě.

I was asked if I was on that mission.
Byl jsem tázán, zda jsem byl na té výpravě.

You were on that mission too.
Byl jsi na té výpravě také.

Seems you been runnin' around all fuckin weekend on your own little revenge mission.
Zdá se, že jsi strávil víkend na svý soukromý mstitelský výpravě.

We're on a mission.
Jsme na výpravě.

I'm on a very important mission.
Jsem na moc důležité výpravě.

We go out on a mission, I expect every single one of them to come home.
Když jsem do akce, očekávám, že se taky všichni vrátíme domů.

I am taking you and your men on this mission as a courtesy not a obligation.
Bereme vás do akce jako pozorovatele, ne jako vojáky.