MORE COMMON in Czech translation

• častější
• více společných
• mnohem běžnější
• obecnější
• víc běžná
• více obvyklé
• častějšího

Examples of using More common in English and their translations into Czech

A cord wrapping around a baby's neck is more common than you might think.
Pupečník omotaný kolem dětského krku je mnohem častější, než si možná myslíte.

A little more common, you know, and around more?.
Trochu víc obyčejný, víš, a víc doma?

Human cases like yours are more common in Japan, Netherlands.
Tohle je spíš běžní v Japonsku nebo v Holandsku.

Is more common than you might think.
Je mnohem častější, než si možná myslíte.

Maybe PDA is more common than we thought.
Je mnohem častější, než si myslíme. No, možná, že Botallova dučej.

Are more common than is widely known.
Je mnohem častější, než si uvědomujeme.

Sex with robots is more common than most people think.
Sex s robotem je mnohem obvyklejší než si většina lidí myslí.

I would like to see a bit less ideology and a bit more common sense.
Rád bych viděl méně ideologie a víc selského rozumu.

And some in the game say they could be more common than steroids.
A říká se, že můžou být ještě rozšířenější než steroidy.

My doctor said that this was more common than we thought.
Můj doktor řekl, že to bylo častěji než jsme si mysleli.

That's strange, this reaction is more common amongst married women.
To je divné. Tahle reakce je běžná spíš u vdaných žen.

Maybe I should teach you more common sense!
Možná bych tě měl naučit selskýmu rozumu!

Well, maybe PDA is more common than we thought.
No, možná, že Botallova dučej je mnohem častější, než si myslíme.

It will look more friendly, more common.
Bude to působit přátelštěji, lidověji.

Like your kind of Yale, but more common like moi.
Jako tvůj druhu z Yalu, ale víc obyčejnej, jako moi.

While loss of bone mineral density is more common for women, ageing men can experience it too.
Zatímco ztráta hustoty kostního minerálu je častější u žen, může stárnoucí muži, kteří ho taky.

Reid, is there a delusion more common than others to a paranoid mind in a psychotic episode?
Reide, jsou nějaké bludy častější než ostatní… v paranoidní mysli při záchvatu psychózy?

more convergence, more common purpose.
více sbližování, více společných cílů.

Reactive hypersensitive facial skin is more common in women than men,
Reaktivní hypersenzitivní pleť obličeje je častější u žen než u mužů

Could it support the theory that life on comets is more common than we ever thought possible?
Je mnohem běžnější, než bychom kdy považovali za možné? Mohlo by to podpořit jejich teorii, že život na kometách?