Examples of using More desperate in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But I must warn you, the more desperate the man, the higher the price,
Ale musím vás varovat, Čím víc zoufalý člověk, tím vyšší je cena,But every year, you get a little bit older and more desperate, and one day,
Ale každým rokem o kousek zestárneš a jsi zoufalejší a jednoho dne budeš prosit,which only made his son more desperate to lose his father.
učinil svého syna ještě zoufalejším nad ztrátou svého otce.each one more desperate and beaten-down than the last.
Každé zoufalejší a zbědovanější než to poslední.There are more desperate women crammed in here than the splash zone at a Kenny Chesney concert.
Je tu namačkaných víc zoufalých ženských, než ve frontě na záchod na koncertě Kennyho Chesneyho.And so, Michael rushed after Lucille 2's Cadillac which only made his son more desperate to lose his father.
S Tobiasem za volantem, aby učinil svého syna ještě zoufalejším nad ztrátou svého otce. A tak se Michael pustil doMy god, Wade, I don't think I have seen a more desperate group of people in my entire life.
Můj Bože, Wade, myslím, že jsem neviděl zoufalejší skupinu lidí v celém mém životě.But I know myself, and the longer I stay in this relationship, the darker and more desperate I'm gonna become.
Ale vím, čím déle budu v tomhle vztahu, tím temnější a zoufalejší se stanu.Your mom grew more and more desperate. She never really talked to anyone about it, but.
Vaše máma začínala být He must be more desperate than we thought, which means.
Musí být zoufalejší neý jsme mysleli.just getting older and more desperate by the second.
jen stárla byla čím dál tím víc zoufalá.Listen, you're the only person more desperate than I am to find out how Insyndicate learned about the raid.
Poslyšte, jste jediný člověk, který chce víc než já odhalit, jak se Insyndicate dozvěděl o tom zátahu.If you think that waving that blade around is gonna scare me, you're more desperate than I thought.
Jestli si myslíš, že mě vyděsí, jak tu s tou dýkou máváš, tak jsi mnohem zoufalejší, než jsem si myslel.too highly paid to compete with poorer, more desperate men.
příliš dobře placené, aby konkurovali chudším, zoufalejším mužům.meaner, and more desperate for food.
horšího, a víc prahnoucího po potravě.To more desperate measures. But as the days turned into years… the King and Queen were forced to resort.
Ale jak se ze dnů stávaly roky, král a královna byli nuceni uchýlit se k mnohem zoufalejšímu řešení.he becomes more desperate and more dangerous.
se stává zoufalejším a nebezpečnějším.Dobrynin conveyed the urgency to Khrushchev who claimed in his memoirs that Robert Kennedy's message was even more desperate, that the president is not sure that the military will not overthrow him and seize power.
Dobrynin to předal naléhavě Chruščovovi, který tvrdil ve svých pamětech, že zpráva Roberta Kennedyho byla ještě zoufalejší, že prezident si nebyl jistý, zda ho armáda nesvrhne a nechopí se moci.She seems ever more desperate.
Zdá se, že je čím dál zoufalejší.No, they were more desperate than that.
Ne, byly víc zoufalé.
