Examples of using More or less in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
More or less.
You do more or less of that than you did with CTU?
Děláte toho víc nebo méně než v CTU?Were you more or less likely to use lethal force?
Chtělo se vám více, nebo méně- použít smrtící prostředky?You would have been more or less a hero.
Ty by už víceméně hrdina.Were they any more or less deserving of death?
Zasloužili si zemřít méně nebo více?Neither more or less.
More or less the same.
Více ménì to samé.One more or less doesn't matter that much.
O jednoho méně nebo více, na tom tolik nezáleží.Two men, more or less, it won't matter to him.
Is that more or less?
To je víc, nebo míň?More or less the same it was the last time I saw it.
Více ménì stejnì, jako když jsem ho vidìl naposled.Was it more or less than falconry school?
Bylo to víc, nebo míň než za kurz sokolnictví?And you, more or less?
A ty jsi víc, nebo míň?More or less.
Dlouho nebo málo.Does it weigh more or less than 3 1/2 pounds?
Váží to méně, nebo více, než 1,5 kg?Well, more or less.
No, s více či méně.We will see more or less?
Uvidíme víc, nebo míň?Foods contain more or less water, which we remove in the process of drying.
Potraviny obsahují více nebo méně vody, kterou v průběhu sušení odstraníme.A couple of days more or less ain't going to make any difference.
O pár dní víc nebo míň, na tom nesejde.Is it more or less than £800,000?
Je to víc, nebo míň než 800 000 liber?
